Traducción de la letra de la canción Money Bags (Paradise) - Black Milk

Money Bags (Paradise) (original)

Money son, it’s all about the money
Whatchu talking bout all around the world
They all want that money
Yeah tell me where the money
Show me where the money
Everybody tryna get the money
Everybody, they want the dough
For them niggas that’s blue-collar
Minimum wage dollars
Up early and out of that money we need a lot of
Single mother, single father
Whatever, you gotta get the (dough)
Yeah, at that bus stop waiting, tryna have mad patience
Bout to start a job that you already hating
Fuck having a boss but that’s the cost when tryna get the (money)
You know, hustle on that corner hoping you don’t get caught in
Keep 'em on the lookout, the cops done already warned him
Another strike and you’s a goner
Whatever, you gotta get the (money)
You know, make them dollars quicker
Feel like imma rob a nigga (rob a nigga)
Gotta get 'em my pockets need dollars in 'em
Robbery go quicker to get my chips up I gotta get the (dough)
Aye, to them dancers on the pole that’s tryna pay off a loan
Or, just wanted some meals, just wanna buy some new clothes
Whatever it’s for mama we know, you tryna get the (money)
Yeah, bill collectors calling but nothing inside your wallet
Told 'em to stop calling and now you feel like you’ve fallen
Upside down and you can’t escape 'em, they tryna get they (money)
It’s the money song
It’s all about that money
We all need the money
Need that, tell me where the money
Tell me where the money
Tryna get the money
So people think that if you ain’t got money then you ain’t got shit
If you make dollars then they don’t make sense
We all 'bout making that profit
Check come in the mail, check cash go cop it
1st of the month, mailbox you watch it
1st of the month, champagne bottle pop it
Celebrating hood rich, paying your debt over
Hit the mall up if you got something left over, the dough
Tryna floss on 'em, past due bills but acting like a boss on 'em
Shining, ya know diamonds
They don’t need to know what it really cost for 'em
Ain’t no money out there so you fake it til you make it
Some people never make it they pick up the pistol and take it
What we talkin' 'bout?
What, the money we makin'?
Tell 'em «Fuck you, pay me"if it ain’t money related, yeah the (dough)
It’s the money song
It’s all about that money
We all need the money
Need that, tell me where the money
Tell me where the money
Tryna get the money

Money Bags (Paradise) (traducción)

Dinero hijo, todo se trata del dinero
Whatchu hablando pelea en todo el mundo
Todos quieren ese dinero.
Sí, dime dónde está el dinero
Muéstrame dónde está el dinero
Todos intentan obtener el dinero
Todos, quieren la masa.
Para esos niggas eso es de cuello azul
Dólares de salario mínimo
Levantándonos temprano y sin ese dinero, necesitamos mucho
Madre soltera, padre soltero
Lo que sea, tienes que conseguir la (masa)
Sí, en esa parada de autobús esperando, intenta tener una paciencia loca
A punto de comenzar un trabajo que ya odias
A la mierda tener un jefe, pero ese es el costo cuando intentas obtener el (dinero)
Ya sabes, apresúrate en esa esquina con la esperanza de que no te atrapen.
Mantenlos atentos, los policías ya lo advirtieron
Otro golpe y estás perdido
Lo que sea, tienes que conseguir el (dinero)
Ya sabes, hazlos dólares más rápido
Me siento como si fuera a robar a un negro (robar a un negro)
Tengo que conseguirlos, mis bolsillos necesitan dólares en ellos
Robo, ve más rápido para obtener mis fichas, tengo que conseguir la (masa)
Sí, para los bailarines en el tubo que intentan pagar un préstamo
O, solo quería algunas comidas, solo quiero comprar ropa nueva
Sea lo que sea para mamá, lo sabemos, intentas conseguir el (dinero)
Sí, los cobradores llaman pero no hay nada dentro de tu billetera.
Les dije que dejaran de llamar y ahora sientes que te has caído
Al revés y no puedes escapar de ellos, intentan conseguirlos (dinero)
es la cancion del dinero
Se trata de ese dinero
Todos necesitamos el dinero
Necesito eso, dime dónde está el dinero
Dime dónde está el dinero
Tryna obtener el dinero
Así que la gente piensa que si no tienes dinero entonces no tienes una mierda
Si ganas dólares, entonces no tienen sentido
Todos tratamos de obtener ese beneficio
Cheque venga por correo, cheque efectivo vaya cómpralo
1 del mes, buzón de correo lo ves
1 del mes, abre una botella de champán
Celebrando el barrio rico, pagando su deuda
Ve al centro comercial si te sobra algo, la masa
Tratando de usar hilo dental en ellos, facturas vencidas pero actuando como un jefe en ellos
Brillando, ya sabes diamantes
No necesitan saber lo que realmente les costó
No hay dinero por ahí, así que lo finges hasta que lo logras
Algunas personas nunca lo logran, toman la pistola y la toman
¿De qué estamos hablando?
¿Qué, el dinero que estamos haciendo?
Diles «Vete a la mierda, págame» si no está relacionado con el dinero, sí, la (masa)
es la cancion del dinero
Se trata de ese dinero
Todos necesitamos el dinero
Necesito eso, dime dónde está el dinero
Dime dónde está el dinero
Tryna obtener el dinero