Traducción de la letra de la canción Beyond the Blue - Black Pistol Fire

Beyond the Blue (original)

Sometimes I don’t need a good reason
To know why my hearts still beating
Digging out all of these demons
Don’t know if still believe in
Secrets that I’ve been keeping
Pushing them deeper and deeper
Practicing what I am preaching
Don’t know if I still believe it
Dead wrong if you think I’d stay long
The boy that once you knew baby
He’s just long gone
Dead wrong if you think I’d stay long
Every part of me knows I couldn’t stay long
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
It’s in the blood and blood alone
All of this love has taken its toll
All the way down to my brittle bones
Only just a stones throw
What do I even want this for
Not that I ever had the choice
All this time been waging war
Who would of thought we’d run our course
Dead wrong if you think I’d stay long
The boy that once you knew baby
He’s just long gone
Dead wrong if you think I’d stay long
Every part of me knows I couldn’t stay long
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
So long, I’m gone
I couldn’t stay long
So long, I’m gone
I couldn’t stay long
Don’t say I didn’t try to warn ya
Let go, no matter what they told ya
Don’t say I didn’t try to warn ya
Let go, no matter what they told ya
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all

(traducción)

A veces no necesito una buena razón
Para saber por qué mi corazón sigue latiendo
Excavando todos estos demonios
No sé si todavía creo en
Secretos que he estado guardando
Empujándolos más y más profundo
Practicando lo que estoy predicando
No sé si todavía lo creo
Totalmente equivocado si crees que me quedaría mucho tiempo
El chico que una vez conociste bebé
Hace mucho que se fue
Totalmente equivocado si crees que me quedaría mucho tiempo
Cada parte de mí sabe que no podría quedarme mucho tiempo
Demasiado chica solo para preguntar si yo
Los guardo a todos para mi
Manteniéndote todo para mi
Demasiado chica solo para preguntar si yo
Los guardo a todos para mi
Manteniéndote todo para mi
Está en la sangre y solo en la sangre
Todo este amor ha pasado factura
Todo el camino hasta mis huesos quebradizos
Solo un tiro de piedra
¿Para qué quiero esto?
No es que nunca haya tenido la opción
Todo este tiempo he estado librando una guerra
¿Quién hubiera pensado que seguiríamos nuestro curso?
Totalmente equivocado si crees que me quedaría mucho tiempo
El chico que una vez conociste bebé
Hace mucho que se fue
Totalmente equivocado si crees que me quedaría mucho tiempo
Cada parte de mí sabe que no podría quedarme mucho tiempo
Demasiado chica solo para preguntar si yo
Los guardo a todos para mi
Manteniéndote todo para mi
Demasiado chica solo para preguntar si yo
Los guardo a todos para mi
Manteniéndote todo para mi
Tanto tiempo, me he ido
no pude quedarme mucho tiempo
Tanto tiempo, me he ido
no pude quedarme mucho tiempo
No digas que no intenté advertirte
Déjalo ir, no importa lo que te hayan dicho
No digas que no intenté advertirte
Déjalo ir, no importa lo que te hayan dicho
Demasiado chica solo para preguntar si yo
Los guardo a todos para mi
manteniéndolos a todos