Traducción de la letra de la canción Melancholy - Black Therapy

Melancholy (original)

It’s so cold in my heart
Dying a bit everyday
Being alone every night
Surrounded by smiles
But lonely in the light
Chaos takes place of reason in my mind
Not knowing what to do
But trying my best to reach the goal
I don’t want to lose the only reason of my life
Please don’t, please don’t stop talking to me
Empty, frozen is my heart
Buried in the darkness
I sink deeper in loneliness
Melancholy is gripping my mind
Only you, only you can stop my slow death
Like a black river wildly flows
The thoughts from the past fill in my mind
Melancholy burns all my brain
And my heart is a black comet in a desalote land
Elusive eyes, I look at them
They look at me, filling me whole
But I can’t reach your soul
'Cause you are chained to the past
In your eyes I see my reflection
Mirror of the same mistakes I do
Now take my hand and walk with me
The path to the ethereal world

Melancholy (traducción)

Hace tanto frío en mi corazón
Morir un poco todos los días
Estar solo todas las noches
Rodeado de sonrisas
Pero solo en la luz
El caos toma lugar de la razón en mi mente
Sin saber que hacer
Pero haciendo mi mejor esfuerzo para alcanzar la meta
no quiero perder la unica razon de mi vida
Por favor no, por favor no dejes de hablarme
Vacío, congelado está mi corazón
Enterrado en la oscuridad
Me hundo más profundo en la soledad
La melancolía se apodera de mi mente
Solo tu, solo tu puedes detener mi muerte lenta
Como un río negro fluye salvajemente
Los pensamientos del pasado llenan mi mente
La melancolía quema todo mi cerebro
Y mi corazón es un cometa negro en una tierra desalote
Ojos esquivos, los miro
Me miran llenándome entera
Pero no puedo alcanzar tu alma
Porque estás encadenado al pasado
En tus ojos veo mi reflejo
Espejo de los mismos errores que yo hago
Ahora toma mi mano y camina conmigo
El camino al mundo etéreo