Traducción de la letra de la canción Phoenix Rising - Black Therapy

Phoenix Rising (original)

Reborn by fire
These healing flames
Envelop my body
Carrying a new life
I will now sink
In the glowing flames
Knowing I will
I will live — I will live again
Now you hear my roar
The phoenix is rising again
From the burning flames
The phoenix is rising again
I’m reborn from the shell
Struck by the sun rays
In three days I’m back again
The phoenix is rising again
I can feel
The fire burning me
Taking me higher
Higher to a new life — to a new life
You were all so sure
I couldn’t stand again
Mine was just a corpse
A body torn apart — torn apart
Now you hear my roar
The phoenix is rising again
From the burning flames
The phoenix is rising again
I’m reborn from the shell
Struck by the sun rays
In three days I’m back again
The phoenix is rising again
From the ashes after the fire
You’ll see I stand again
Reclaiming my throne — all that is mine
As the rightful heir
Now you hear my roar
The phoenix is rising again
From the burning flames
The phoenix is rising again
I’m reborn from the shell
Struck by the sun rays
In three days I’m back again
The phoenix is rising again

Phoenix Rising (traducción)

Renacido por el fuego
Estas llamas curativas
envuelve mi cuerpo
Llevando una nueva vida
ahora me hundiré
En las llamas brillantes
sabiendo que lo haré
viviré, volveré a vivir
Ahora escuchas mi rugido
El ave fénix se levanta de nuevo
De las llamas ardientes
El ave fénix se levanta de nuevo
Renazco del caparazón
Golpeado por los rayos del sol
En tres días estoy de vuelta otra vez
El ave fénix se levanta de nuevo
Puedo sentir
El fuego quemándome
Llevándome más alto
Más alto a una nueva vida, a una nueva vida
Estabas tan seguro
no pude soportarlo de nuevo
el mio era solo un cadaver
Un cuerpo desgarrado, desgarrado
Ahora escuchas mi rugido
El ave fénix se levanta de nuevo
De las llamas ardientes
El ave fénix se levanta de nuevo
Renazco del caparazón
Golpeado por los rayos del sol
En tres días estoy de vuelta otra vez
El ave fénix se levanta de nuevo
De las cenizas después del fuego
Verás que me levanto de nuevo
Reclamando mi trono, todo lo que es mío
Como heredero legítimo
Ahora escuchas mi rugido
El ave fénix se levanta de nuevo
De las llamas ardientes
El ave fénix se levanta de nuevo
Renazco del caparazón
Golpeado por los rayos del sol
En tres días estoy de vuelta otra vez
El ave fénix se levanta de nuevo