Traducción de la letra de la canción Voices in My Head - Black Therapy

Voices in My Head (original)

A quiet morning comes
But my eyes are wide open
Cause they won’t stop to speak
I open up the door
I gently push my hand
While she still sleeps
I hear the voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
I hear the voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
She suddenly wakes up
Trying to understand
Fighting the way she can
She’s speaking with no sound
I can’t hear her words
The whispers in my head cover everything
I hear the voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
The voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
They finally stop, my mind is free, but I realize the horror I made
Her limpid eyes will haunt me for ages, asking for mercy
While I killed her with my bare hands
What kind of sin did she commit to deserve this?!
Only the voices know
I hear the voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
The voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
The voices in my head
My arms around your neck
Your chest is out of breath
Of life
The voices in my head
My arms around your neck
Your chest is out of breath
Of life

Voices in My Head (traducción)

Llega una mañana tranquila
Pero mis ojos están bien abiertos
Porque no se detendrán a hablar
abro la puerta
Empujo suavemente mi mano
Mientras ella todavía duerme
Escucho las voces en mi cabeza
Mis brazos alrededor de tu cuello
lo que me obligaron a hacerte
Para ti
Escucho las voces en mi cabeza
Mis brazos alrededor de tu cuello
lo que me obligaron a hacerte
Para ti
ella de repente se despierta
Tratando de entender
Luchando como puede
Ella está hablando sin sonido
No puedo escuchar sus palabras
Los susurros en mi cabeza lo cubren todo
Escucho las voces en mi cabeza
Mis brazos alrededor de tu cuello
lo que me obligaron a hacerte
Para ti
Las voces en mi cabeza
Mis brazos alrededor de tu cuello
lo que me obligaron a hacerte
Para ti
Finalmente se detienen, mi mente está libre, pero me doy cuenta del horror que hice.
Sus ojos límpidos me perseguirán durante siglos, pidiendo misericordia.
Mientras la maté con mis propias manos
¡¿Qué tipo de pecado cometió para merecer esto?!
Solo las voces saben
Escucho las voces en mi cabeza
Mis brazos alrededor de tu cuello
lo que me obligaron a hacerte
Para ti
Las voces en mi cabeza
Mis brazos alrededor de tu cuello
lo que me obligaron a hacerte
Para ti
Las voces en mi cabeza
Mis brazos alrededor de tu cuello
Tu pecho está sin aliento
De vida
Las voces en mi cabeza
Mis brazos alrededor de tu cuello
Tu pecho está sin aliento
De vida