| Oh, it’s the Chaos that often breeds life, all the most powerful emotions come
| Oh, es el Caos el que a menudo engendra vida, todas las emociones más poderosas vienen
|
| from it.
| de eso.
|
| In ancient times there was a poem that sung how it all began
| En la antigüedad había un poema que cantaba cómo empezó todo
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| Al principio, y como primero, el caos primordial llegó a ser
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Entonces Gaia, la base segura que serviría como hogar para los dioses y
|
| mortals
| mortales
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| Y el Tártaro, en las profundidades de la Tierra
|
| And Eros — fairest among the gods
| Y Eros, el más bello entre los dioses
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth
| Luego vino Nyx y Erebus, lugar de oscuridad entre el inframundo y la tierra.
|
| Of Nyx were born Aether and Hemera, whom she conceived in love with Erebus.
| De Nyx nacieron Aether y Hemera, a quienes concibió enamorada de Erebus.
|
| From Gaia Uranus, She bares also Ourea, the Nymphs, and Pontus with his raging
| De Gaia Urano, Ella desnuda también a Ourea, las Ninfas y Ponto con su furiosa
|
| swell
| hinchar
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| Al principio, y como primero, el caos primordial llegó a ser
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Entonces Gaia, la base segura que serviría como hogar para los dioses y
|
| mortals
| mortales
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| Y el Tártaro, en las profundidades de la Tierra
|
| And Eros — fairest among the gods
| Y Eros, el más bello entre los dioses
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth
| Luego vino Nyx y Erebus, lugar de oscuridad entre el inframundo y la tierra.
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| Al principio, y como primero, el caos primordial llegó a ser
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Entonces Gaia, la base segura que serviría como hogar para los dioses y
|
| mortals
| mortales
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| Y el Tártaro, en las profundidades de la Tierra
|
| And Eros — fairest among the gods
| Y Eros, el más bello entre los dioses
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth
| Luego vino Nyx y Erebus, lugar de oscuridad entre el inframundo y la tierra.
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| Al principio, y como primero, el caos primordial llegó a ser
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Entonces Gaia, la base segura que serviría como hogar para los dioses y
|
| mortals
| mortales
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| Y el Tártaro, en las profundidades de la Tierra
|
| And Eros — fairest among the gods
| Y Eros, el más bello entre los dioses
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth | Luego vino Nyx y Erebus, lugar de oscuridad entre el inframundo y la tierra. |