Traducción de la letra de la canción The Time Is Dead - Black Therapy

The Time Is Dead (original)

Observing my glooming past I’d like to turn back
I realize my luck when it is already gone
I can’t see what life has to offer
And my soul can’t rest in peace
Living the present regretting lost moments
Aware that in the future I’ll regret the present
Wasted with my head and eyes behind my back
Too busy to remember rather than live
Time wears me out
It carries memories and feelings away
I’m only a wretched stone in an endless ocean
Every wave steals a part of me until I disappear
The hourglass flows and I’m busy to see the first grains
I open my hand and there’s only dust the wind will carry away
I can’t smile of what comes
Without crying for what I lost
Living the present regretting lost moments
Aware that in the future I’ll regret the present
Wasted with my head and eyes behind my back
Too busy to remember rather than live
The time is dead

The Time Is Dead (traducción)

Observando mi pasado sombrío quisiera volver atrás
Me doy cuenta de mi suerte cuando ya se ha ido
No puedo ver lo que la vida tiene para ofrecer
Y mi alma no puede descansar en paz
Viviendo el presente lamentando los momentos perdidos
Consciente de que en el futuro me arrepentiré del presente
Desperdiciado con mi cabeza y ojos detrás de mi espalda
Demasiado ocupado para recordar en lugar de vivir
el tiempo me agota
Se lleva recuerdos y sentimientos
Solo soy una piedra miserable en un océano sin fin
Cada ola me roba una parte hasta que desaparezco
El reloj de arena fluye y estoy ocupado para ver los primeros granos
Abro mi mano y solo hay polvo que el viento se llevará
No puedo sonreír de lo que viene
Sin llorar por lo que perdí
Viviendo el presente lamentando los momentos perdidos
Consciente de que en el futuro me arrepentiré del presente
Desperdiciado con mi cabeza y ojos detrás de mi espalda
Demasiado ocupado para recordar en lugar de vivir
el tiempo esta muerto