Traducción de la letra de la canción In Your Dreams - Blade Brown, Skepta, Young Tef

In Your Dreams (original)

Let me break it down to them why we ain’t in the same bracket
I’m controlling flake traffic, worker’s on his 8th packet
(Now what you say Blade?) I said the worker’s on his 8th packet
That’s why I got those crazy garms brudda, no straitjacket
Me and Skepta we were moving wreckless in Alto
Throwing money, popping bottles, feeling like Alpo
Trust me the South know, it’s real when the kid speak
Ask around, dig deep
Bare food, big heat
Fam it’s only midweek, I’m a couple gibs deep
Yeah I think I’m Blade Brown, I don’t know know no Big Meech
I ain’t got a problem with war, I kinda dig beef
You can try and run the firearm’s got a big reach
And if that brudda’s trapping then he’s playing me still
Weighing b deals, yay and e pills
They say that he real cos he say what he feels
I spent Merc S AMG wheels
They don’t wanna see us on the scene
I know they pissed off when they see us on the screen
Cah they’d rather see us with the fiends
So I tell em close your eyes and see us in your dreams
(Now what you say youngs) See us in your dreams
New year new money, tryna get it clean
See us in your dreams, see us in your dreams
Close your eyes and see us in your dreams
They say my eyebrows join in the middle so nobody trust me
They call me the exorcist so when I do my ting don’t touch me
White girl in the bed with a cross in her hand screaming Jesus fuck me
But I came with a blade and a teflon vest so I don’t give a monkeys
Your girl saw the Moncler gilet and thought I was wearing body armour
28 man’s wifeys in my phoneline, somebody pass me a charger
Too many wannabe kings wanna sit in my chair but I’m not a barber
Better take some viagra, wait 20 minutes, then come back harder
I paid the cost to be the boss and that’s why I got 5 stars on my shoulders
It’s gone past the days when lil Skepta was scared of the olders
Man said he’s gonna hit me in the head with a bat, man they’re some jokers
The only time them man see more than a grand is
When they get a Christmas bonus
Now they wanna hate on me cos they heard I live young rich and wreckless
You’re looking at a brand new two door coupe
When you look at my ring and my necklace
See me on tv no less than 5 times a week but this ain’t eastenders
You run around talking like u invented the flow but you know that it’s Skepta’s
Tef
They don’t wanna see us on the scene
I know they pissed off when they see us on the screen
Cah they’d rather see us with the fiends
So I tell em close your eyes and see us in your dreams
(Now what you say youngs) See us in your dreams
New year new money, tryna get it clean
See us in your dreams, see us in your dreams
Close your eyes and see us in your dreams

(traducción)

Permítanme explicarles por qué no estamos en el mismo grupo
Estoy controlando el tráfico de escamas, el trabajador está en su octavo paquete
(¿Ahora qué dices Blade?) Dije que el trabajador está en su octavo paquete
Es por eso que tengo esas prendas locas brudda, sin camisa de fuerza
Skepta y yo nos movíamos sin naufragios en Alto
Tirar dinero, reventar botellas, sentirse como Alpo
Confía en mí, el Sur sabe, es real cuando el niño habla
Pregunte, profundice
Comida desnuda, gran calor
Fam, es solo a mitad de semana, tengo un par de gibs de profundidad
Sí, creo que soy Blade Brown, no sé ningún Big Meech
No tengo ningún problema con la guerra, me gusta la carne
Puedes probar y ejecutar el arma de fuego tiene un gran alcance
Y si ese brudda está atrapando, entonces todavía está jugando conmigo
Pesando ofertas b, yay y píldoras electrónicas
Dicen que es real porque dice lo que siente
Pasé ruedas Merc S AMG
No quieren vernos en la escena
Sé que se cabrean cuando nos ven en la pantalla
Cah preferirían vernos con los demonios
Así que les digo que cierren los ojos y nos vean en sus sueños
(Ahora lo que dicen jóvenes) Véannos en sus sueños
Año nuevo dinero nuevo, intenta limpiarlo
Míranos en tus sueños, míranos en tus sueños
Cierra los ojos y míranos en tus sueños
Dicen que mis cejas se unen en el medio para que nadie confíe en mí
Me llaman el exorcista así que cuando haga mi cosa no me toques
Chica blanca en la cama con una cruz en la mano gritando Jesús, cógeme
Pero vine con una hoja y un chaleco de teflón, así que me importa un carajo.
Tu chica vio el chaleco de Moncler y pensó que llevaba chaleco antibalas
28 esposas de hombre en mi línea telefónica, que alguien me pase un cargador
Demasiados aspirantes a reyes quieren sentarse en mi silla, pero no soy peluquero
Mejor toma un poco de viagra, espera 20 minutos, luego vuelve con más fuerza
Pagué el costo de ser el jefe y por eso tengo 5 estrellas en mis hombros
Ya pasaron los días en que el pequeño Skepta tenía miedo de los mayores
El hombre dijo que me golpearía en la cabeza con un bate, hombre, son unos bromistas
La única vez que el hombre ve más de un gran es
Cuando reciben un bono de Navidad
Ahora quieren odiarme porque escucharon que vivo joven, rico y sin ruinas
Estás viendo un nuevo cupé de dos puertas
Cuando miras mi anillo y mi collar
Véame en la televisión no menos de 5 veces a la semana, pero esto no es Easterenders
Corres hablando como si hubieras inventado el flujo, pero sabes que es de Skepta
Tef
No quieren vernos en la escena
Sé que se cabrean cuando nos ven en la pantalla
Cah preferirían vernos con los demonios
Así que les digo que cierren los ojos y nos vean en sus sueños
(Ahora lo que dicen jóvenes) Véannos en sus sueños
Año nuevo dinero nuevo, intenta limpiarlo
Míranos en tus sueños, míranos en tus sueños
Cierra los ojos y míranos en tus sueños