Traducción de la letra de la canción Everything That Makes You Happy - Blaenavon

Everything That Makes You Happy (original)

I say it all the time — I mean it too
What a fucked up thing to do
To spend all day staring at the pavement
And hiding my face
You never know what you might find
I’ve been lucky in this life
Blessed with health and looks and fortune
And everything that makes you happy
«Everything that makes you happy»
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
It’s okay to feel it’s unjust
Once I got so fucked up
I left my girlfriend crying alone
With a guy I wouldn’t trust with my dog
It’s okay to make a fuss
The world is scary, soiled and rushed
Spread out so thin, its joints are aching
And I can’t make out its face
«Everything that makes you happy»
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
I see airports as my oldest friend
They never change, mould or bend
To fit requirements of frequent flyers
And everyone that keeps them busy
They’ve got a scent I’ll never shake
Between urinals and Christmas cake
That arrives and fills my nose with the prose
About everything that makes me happy
«Everything that makes you happy»
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is coming — look busy
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is busy!
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is coming — look busy
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is busy!
How much is too much to drink alone?
It doesn’t matter when your eyes are closed
Asleep in perfect pain
Awake again to start the day
And find someone who feels just fine
The world is lovely, pure, divine
Don’t let it crush you: you’re not the first
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy

(traducción)

Lo digo todo el tiempo, lo digo en serio también
Que cosa más jodida que hacer
Pasar todo el día mirando el pavimento
Y escondiendo mi cara
Uno nunca sabe lo que puede encontrar
he tenido suerte en esta vida
Bendecido con salud y apariencia y fortuna
Y todo lo que te hace feliz
«Todo lo que te hace feliz»
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Está bien sentir que es injusto
Una vez me puse tan jodido
deje a mi novia llorando sola
Con un chico en el que no confiaría con mi perro
Está bien armar un escándalo
El mundo es aterrador, sucio y apresurado.
Extendido tan delgado que le duelen las articulaciones
Y no puedo distinguir su cara
«Todo lo que te hace feliz»
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Veo los aeropuertos como mi mejor amigo
Nunca cambian, se moldean ni se doblan.
Para adaptarse a los requisitos de los viajeros frecuentes
Y todos los que los mantienen ocupados
Tienen un aroma que nunca sacudiré
Entre urinarios y pastel de Navidad
Que llega y me llena la nariz de la prosa
Sobre todo lo que me hace feliz
«Todo lo que te hace feliz»
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
La felicidad está llegando, parece ocupado
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¡La felicidad está ocupada!
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
La felicidad está llegando, parece ocupado
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¿Es tiempo?
¡La felicidad está ocupada!
¿Cuánto es demasiado para beber solo?
No importa cuando tus ojos están cerrados
Dormido en perfecto dolor
Despierta de nuevo para empezar el día
Y encontrar a alguien que se sienta bien
El mundo es hermoso, puro, divino.
Que no te aplaste: no eres el primero
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz
Todo lo que te hace feliz