Traducción de la letra de la canción Quiet in Your Heart / Alone in Love - Blaenavon

Quiet in Your Heart / Alone in Love (original)

Another person you fucked up
They’re calling you but just don’t answer
Their voice will make it real
So hide behind the bathroom door
Warm water makes the guilt get colder
Freezes every memory
Don’t, don’t feel bad
It’s not worth your time
To never feel yourself again
Quiet in your heart
Alone in love
Don’t trick yourself and break your brain
By thinking you deserve some pain
Laughing/crying/laughing/crying
Staring out the window
Don’t, don’t feel bad
It’s not worth your time
To never feel yourself again
Quiet in your heart
Alone in love
And I’ll, I’ll be gone
Inside your warmth
To never feel myself again
Quiet in your heart
Alone in love
Alone in love
Alone in love
Alone in love
You’d die for them to wish you well
The quickest apology cause hell
Sometimes, time, doesn’t make it better

(traducción)

Otra persona que jodiste
te llaman pero no contestas
Su voz lo hará real
Así que escóndete detrás de la puerta del baño
El agua tibia hace que la culpa se enfríe
Congela cada recuerdo
No, no te sientas mal
No vale la pena tu tiempo
Para nunca volver a sentirte tú mismo
Tranquilo en tu corazón
Solo en el amor
No te engañes y rompas tu cerebro
Al pensar que mereces algo de dolor
Riendo/llorando/riendo/llorando
mirando por la ventana
No, no te sientas mal
No vale la pena tu tiempo
Para nunca volver a sentirte tú mismo
Tranquilo en tu corazón
Solo en el amor
Y me iré
Dentro de tu calor
Para nunca volver a sentirme yo mismo
Tranquilo en tu corazón
Solo en el amor
Solo en el amor
Solo en el amor
Solo en el amor
Morirías por que te desearan lo mejor
La disculpa más rápida causa el infierno
A veces, el tiempo no lo hace mejor