Traducción de la letra de la canción Never Stop Stirring - Blaenavon

Never Stop Stirring (original)

Screaming at the trees
Are they listening to me?
I’m alive, I’m alive
Looking for a reason to kickstart the feeling inside, inside
Cause it’s the perfect day
With the perfect weather
If you stay inside it won’t get better
For you, for you
Cause if you never stop stirring
It can’t stay still
A little luck will fix it quick as a poison pill
And if you never stop running
You won’t get ill
A little love will make it better
So much better in time
Mississippi queen, she don’t know what I mean
I’m a liar, I’m a liar
Cause everytime I need to get back on my feet
I say some shit about feeling tired
And wait for someone less weak
It’s the perfect time to do something clever
If you keep me inside nothing will get better
For you, for you
Cause if you never stop stirring
It can’t stay still
A little luck will fix it quick as a poison pill
And if you never stop running
You won’t get ill
A little love’ll make it better
Cause if you never stop stirring
It can’t stay still
A little luck will fix quick as a poison pill
And if you never stop breathing
You’ll make the world reel
A little love will make it better
So much better in time

Never Stop Stirring (traducción)

Gritando a los árboles
¿Me están escuchando?
Estoy vivo, estoy vivo
Buscando una razón para poner en marcha el sentimiento interior, interior
Porque es el día perfecto
Con el clima perfecto
Si te quedas adentro, no mejorará
para ti, para ti
Porque si nunca dejas de revolver
No puede quedarse quieto
Un poco de suerte lo arreglará rápido como una píldora venenosa
Y si nunca dejas de correr
no te enfermaras
Un poco de amor lo hará mejor
Mucho mejor en el tiempo
Reina de Mississippi, ella no sabe lo que quiero decir
Soy un mentiroso, soy un mentiroso
Porque cada vez que necesito volver a ponerme de pie
Digo alguna mierda sobre sentirme cansado
Y esperar a alguien menos débil
Es el momento perfecto para hacer algo inteligente
Si me mantienes adentro nada mejorará
para ti, para ti
Porque si nunca dejas de revolver
No puede quedarse quieto
Un poco de suerte lo arreglará rápido como una píldora venenosa
Y si nunca dejas de correr
no te enfermaras
Un poco de amor lo hará mejor
Porque si nunca dejas de revolver
No puede quedarse quieto
Un poco de suerte arreglará rápido como una píldora venenosa
Y si nunca dejas de respirar
Harás que el mundo se tambalee
Un poco de amor lo hará mejor
Mucho mejor en el tiempo