Traducción de la letra de la canción fuck you & fuck your friends - Blaenavon

fuck you & fuck your friends (original)

I’m sorry for the lack of notice, my love
But fuck you, and fuck your friends
You said you’d do anything to stay in touch
But fuck you, and fuck your friends
I’m so tired, I walked down the street
And everyone pretended to smile at me
They said, «once you’re dead, you’ll finally be free
And Satan’s waiting for his text patiently»
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
I’m so tired, I walked down the street
And everyone pretended to smile at me
They said, «once you’re dead, you’ll finally be free
And Satan’s waiting for his text patiently»

(traducción)

Lo siento por la falta de aviso, mi amor
Pero vete a la mierda, y vete a la mierda con tus amigos
Dijiste que harías cualquier cosa para mantenerte en contacto
Pero vete a la mierda, y vete a la mierda con tus amigos
Estoy tan cansada, caminé por la calle
Y todos fingieron sonreírme
Dijeron, "una vez que estés muerto, finalmente serás libre
Y Satanás espera pacientemente su texto»
Todo el mundo está tomando su tiro
de todos
Todo el mundo está tomando su tiro
de todos
Todo el mundo está tomando su tiro
de todos
Todo el mundo está tomando su tiro
de todos
Todo el mundo está tomando su tiro
de todos
Estoy tan cansada, caminé por la calle
Y todos fingieron sonreírme
Dijeron, "una vez que estés muerto, finalmente serás libre
Y Satanás espera pacientemente su texto»