Traducción de la letra de la canción Thinkin' About It - Blaque

Thinkin' About It (original)

How come every time I turn the t.v.
on I see my sisters?
Shakin they ass' for money
Maybe it’s cuz, all my girls in strip clubs make more than my teachers
Don’t you think it’s funny?
BRIDGE:
Everybody wants to be, on some old bugdown
With they iced out watches and rings, coppers and things
I guess somebody liked them to be
They wanna ride in croned out things
Well they kids got nothing to eat, she’s runnin the streets
OH AIN’T LIFE SO SWEET?
OHHH I!
I’m not blamin on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin' down the highway thinkin about, thinkin about it
I can’t tell you how to live your life, All I can do is try to live my life (oh
yeah)
When I’m rollin' down the highway, thinkin about, thinkin about it
How come people thought up for the rightful life
End up taking another life, don’t you think it’s scary?
And how come the minute some kid picks up a gun
They blame it on a record that’s number one?
I guess their parents too busy to know whats going… ON!
BRIDGE:
Everybody wants to be, on some old bugdown
With they iced out watches and rings, coppers and things
I guess somebody liked them to be
They wanna ride in croned out things
Well they kids got nothing to eat, she’s runnin the streets
OH LIFE AIN’T THAT SWEET OHHH I!
I’m not blamin (ohhh) on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin' down the highway thinkin about, thinkin about it.
(thinkin about it)
I can’t tell you how to live your life, All I can do is try to live my life
When I’m rollin' down the highway (yeah yeah yeah yeah), thinkin about,
thinkin about it
I’m not blamin (yeah) on MTV, I’m just strippin (eahheah) all the things I see
(oh yeah)
I’m just rollin' down the highway thinkin about, thinkin about it.
(thinkin about it)
I can’t (I can’t tell you how to live your life) tell you how to live your life,
All I can do is try to live (yeah) my life
When I’m rollin' down the highway, thinkin about, thinkin about it
Why is it true?
(why is it true)
Watch on t.v.
(what does it mean?)
Is it meant to be a cause by everything?
(I see)
(ohhh) I see
Hmm hmm
Can’t change the way a…
Yeah yeah yeah yeah yeah (c'mon)
(natina's rap)
Me oh My
When I’m turnin' the radio, I think of these silly hoes
Is it the reason we strip our clothes?
Or we make music
Cuz it’s all about guns, booties and G-strings
Jewelery and Bling Bling!
Tell me momma, wait grow up!
Do we not give a f***?
Cuz music controlling us?
Is music controlling us?
Is music controlling us?
Is music controlling us?
Huh huh huh?!
(ohh)think about, thinkin about it
(ohhh)I can’t tell you how to live your life (yeah),(yeah) All I can do is try
to live my life
Thinkin about, thinkin about it
I’m (I can’t blame it on the t.v.)not blamin (yeah) on MTV,(I'm just strippin
all the things I see) I’m just strippin (eahheah) all the things I see (oh I
can’t)
I’m just rollin' down the highway thinkin about, thinkin about it.
(thinkin about it)
I can’t (live your life) tell you how to live your life, All I can do is try to
live (yeah) my life
When I’m rollin' down the highway,(Rollin' Down the highway) thinkin about,
thinkin about it
Thinkin about, thinkin about it

(traducción)

¿Cómo es que cada vez que enciendo la t.v.
en Veo a mis hermanas?
Sacudiendo el culo por dinero
Tal vez sea porque todas mis chicas en los clubes de striptease ganan más que mis profesores.
¿No crees que es gracioso?
PUENTE:
Todo el mundo quiere ser, en algún viejo error
Con ellos helados relojes y anillos, cobres y cosas
Supongo que a alguien le gustó que fueran
Quieren andar en cosas cromadas
Bueno, los niños no tienen nada para comer, ella está corriendo por las calles
¿NO ES LA VIDA TAN DULCE?
OHHH YO!
No culpo a MTV, solo estoy desnudando todas las cosas que veo (oh, sí)
Estoy rodando por la carretera pensando, pensando en eso
No puedo decirte cómo vivir tu vida, todo lo que puedo hacer es tratar de vivir mi vida (oh
sí)
Cuando estoy rodando por la carretera, pensando, pensando en eso
¿Cómo es que la gente pensó en la vida legítima
Termina tomando otra vida, ¿no crees que da miedo?
¿Y cómo es que en el momento en que un niño toma un arma
¿Le echan la culpa a un disco que es el número uno?
Supongo que sus padres están demasiado ocupados para saber qué está pasando... ¡ENCENDIDO!
PUENTE:
Todo el mundo quiere ser, en algún viejo error
Con ellos helados relojes y anillos, cobres y cosas
Supongo que a alguien le gustó que fueran
Quieren andar en cosas cromadas
Bueno, los niños no tienen nada para comer, ella está corriendo por las calles
¡OH, LA VIDA NO ES TAN DULCE, OHHH!
No estoy culpando (ohhh) en MTV, solo estoy desnudando todas las cosas que veo (oh, sí)
Estoy rodando por la carretera pensando, pensando en eso.
(pensando en ello)
No puedo decirte cómo vivir tu vida, todo lo que puedo hacer es tratar de vivir mi vida
Cuando estoy rodando por la carretera (sí, sí, sí, sí), pensando en,
pensando en eso
No estoy culpando (sí) en MTV, solo estoy desnudando (eahheah) todas las cosas que veo
(oh sí)
Estoy rodando por la carretera pensando, pensando en eso.
(pensando en ello)
No puedo (no puedo decirte cómo vivir tu vida) decirte cómo vivir tu vida,
Todo lo que puedo hacer es tratar de vivir (sí) mi vida
Cuando estoy rodando por la carretera, pensando, pensando en eso
¿Por qué es cierto?
(¿Por qué es verdad?)
Ver en la televisión
(¿Qué significa eso?)
¿Está destinado a ser una causa de todo?
(Ya veo)
(Ohhh ya veo
mmm mmm
No puedo cambiar la forma en que...
Sí, sí, sí, sí, sí (vamos)
(rap de natina)
yo oh mi
Cuando enciendo la radio, pienso en estas azadas tontas
¿Es por eso que nos desnudamos?
o hacemos musica
Porque se trata de armas, botines y tangas
Joyas y Bling Bling!
¡Dime mamá, espera a crecer!
¿No nos importa un carajo?
¿Porque la música nos controla?
¿La música nos controla?
¿La música nos controla?
¿La música nos controla?
¡¿Eh, eh, eh?!
(ohh) piénsalo, pensándolo
(ohhh) No puedo decirte cómo vivir tu vida (sí), (sí) Todo lo que puedo hacer es intentarlo
vivir mi vida
Pensando en, pensando en ello
No estoy (no puedo culpar a la televisión) no culpo (sí) a MTV, (solo estoy desnudando
todas las cosas que veo) solo me estoy desnudando (eahheah) todas las cosas que veo (oh, yo
no puedo)
Estoy rodando por la carretera pensando, pensando en eso.
(pensando en ello)
No puedo (vivir tu vida) decirte cómo vivir tu vida, todo lo que puedo hacer es tratar de
vive (sí) mi vida
Cuando estoy rodando por la carretera, (rodando por la carretera) pensando en,
pensando en eso
Pensando en, pensando en ello