Traducción de la letra de la canción Hell - Blind Melon

Hell (original)

I have no fingertips
They were burned away from too many stove trips
Can’t find no fingernails
I ate them off cause I was hungry as hell
Can’t read, can’t clear my mind
So here I go I’ve got to get into this lifetime
I think I’m gonna build a fence
To keep inside what little sense
The sense of taste
The sense of smell
The sense to sit here and feel like hell
To feel like hell
The sun, the moon, the stars
Is that what you’re thinking that you are
As I’ll disintegrate over time
If I expect my Body to try and keep up with my mind
Today everything’s mine
Today everything’s mine
Today everything’s mine

(traducción)

no tengo la punta de los dedos
Fueron quemados por demasiados viajes a la estufa
No puedo encontrar ninguna uña
Me los comí porque tenía un hambre infernal
No puedo leer, no puedo despejar mi mente
Así que aquí voy, tengo que entrar en esta vida
Creo que voy a construir una cerca
Para guardar dentro de qué poco sentido
El sentido del gusto
El sentido del olfato
El sentido de sentarse aquí y sentirse como el infierno
Sentirse como el infierno
El sol, la luna, las estrellas
¿Es eso lo que estás pensando que eres?
Como me desintegraré con el tiempo
Si espero que mi cuerpo intente seguir el ritmo de mi mente
hoy todo es mio
hoy todo es mio
hoy todo es mio