Traducción de la letra de la canción Life Ain't So Shitty - Blind Melon

Life Ain't So Shitty (original)

Life ain’t so shitty
There’s a lot that you can be
And ain’t it a pity
But it’s alright to smile back at me
And if we both go there
We can count on problems that we might not necessarily
Come in contact with
Hey, wake up, do you know where I’m coming' from?
And life ain’t so shitty
There’s a lot that you can be
And ain’t it a pity?
But it’s alright to smile back at me
And if we both go there
We can count on problems that I might not necessarily
Come in contact with, if you don’t know where I’m coming' from

Life Ain't So Shitty (traducción)

La vida no es tan mierda
Hay muchas cosas que puedes ser
Y no es una lastima
Pero está bien que me devuelvas la sonrisa
Y si vamos los dos para allá
Podemos contar con problemas que no necesariamente
Entra en contacto con
Oye, despierta, ¿sabes de dónde vengo?
Y la vida no es tan mierda
Hay muchas cosas que puedes ser
¿Y no es una pena?
Pero está bien que me devuelvas la sonrisa
Y si vamos los dos para allá
Podemos contar con problemas que no necesariamente
Ponte en contacto con, si no sabes de dónde vengo