Traducción de la letra de la canción Mother - Blind Melon

Mother (original)

«The skies have darkened
And the seas have dried
Your honest ways have turned to lies
Your hands of promise
Turned to hands of pain
You take for granted the life that God create
The life that God created
The frost and flowers
Mother gave to you
The muffled whispers bleeding true
And it doesn’t matter how
What kind of eyes your looking through
Do you see our Mother’s dying?
Here’s a picture for you
I wanna paint this picture for you!
With every black choking for breath
And every inch closer to death
Her hands are held out for you
You said the reasons
We’re in the cities that we all made
Was that we rage our poor Mother
Poor Mother
Poor Mother
Now that she’s leaving
And she’s thrown off all that she gave
We dig the grave
Of our poor Mother!
The grass ain’t growing
In my front yard, no
Poor Mother
Poor Mother
Poor Mother

(traducción)

«Los cielos se han oscurecido
Y los mares se han secado
Tus formas honestas se han convertido en mentiras
Tus manos de promesa
Convertido en manos de dolor
Das por sentada la vida que Dios crea
La vida que Dios creó
La escarcha y las flores
Madre te dio
Los susurros amortiguados sangrando verdad
Y no importa cómo
¿A través de qué tipo de ojos estás mirando?
¿Ves la muerte de nuestra Madre?
Aquí hay una imagen para ti
¡Quiero pintar este cuadro para ti!
Con cada asfixia negra por respirar
Y cada centímetro más cerca de la muerte
Sus manos están extendidas para ti
Dijiste las razones
Estamos en las ciudades que todos hicimos
Fue que nos enfureció nuestra pobre Madre
pobre madre
pobre madre
Ahora que ella se va
Y ella se deshizo de todo lo que dio
Cavamos la tumba
¡De nuestra pobre Madre!
la hierba no crece
En mi patio delantero, no
pobre madre
pobre madre
pobre madre