Traducción de la letra de la canción The Duke - Blind Melon

The Duke (original)

Out here in nothin’engulfed by the sea
And there’s no one here 'cept these fishes and me I think I could die here
Then I’m hit, leveled hard by the rising tide
Oh, I’m hit hard by the tide,
I’m just livid,
All alone
Sunny, so funny, not funny to me because,
I’m bearing the scars from it burning on me But I feel so revived, just sittin', here thinkin'
Then I’m hit hard, really hard by the tide
I’m hit hard by the tide, I’m just livid
And I’m livin'
Yeah, I’m hit hard by the tide
I’m livid, livid
Hard by the tide I’m livin'

(traducción)

Aquí en nada engullido por el mar
Y no hay nadie aquí, excepto estos peces y yo, creo que podría morir aquí.
Entonces soy golpeado, arrasado con fuerza por la marea creciente
Oh, estoy golpeado fuerte por la marea,
Estoy furioso,
Todo solo
Sunny, tan divertido, no divertido para mí porque,
Llevo las cicatrices de que me queme Pero me siento tan revivido, solo sentado, aquí pensando
Entonces soy golpeado fuerte, muy fuerte por la marea
Estoy golpeado fuerte por la marea, estoy furioso
y estoy viviendo
Sí, me golpea fuerte la marea
estoy furioso, furioso
Duro por la marea que estoy viviendo