Traducción de la letra de la canción Time - Blind Melon

Time (original)

Said all these people they won’t leave me alone
And we need, a little time to ourselves
And half the reasons why
I’m sketchin' all the time
The result of a life in this hell
But oh well, I think it’s time
My faith is falling like the leaves from a tree
The pockets both take it away
The sun warms my body as I’m
Sittin' on a swing watching
Columbus clouds bring in the rain
Oh well I think it’s time
Its time to go My mind is playing tricks on me all the time
To let you know that I am real
And all the worries you build
Up inside your soul
The ones that make your world stand still
Mean you can feel, that it’s time to go.
Are you fed up, Are you fed up with me?
Do you think you could do better?
Do you think that I know better?
Do they think that they know better?
Five fed up faces with the itch to kill a king
Blood red sunshine, and a breath to air that’s clean
I drink from the faucet
From the porch I take a pee
I look at you through the bushes
Where you can’t see me I laugh and slip into another state of mind
To let you know that I am real
And all the worries you build up inside your soul
The ones that make your world stand still
Means you can feel, that it’s time to go

Time (traducción)

Dijo que todas estas personas no me dejarán en paz
Y necesitamos, un poco de tiempo para nosotros mismos
Y la mitad de las razones por las que
Estoy dibujando todo el tiempo
El resultado de una vida en este infierno
Pero bueno, creo que es hora
Mi fe está cayendo como las hojas de un árbol
Los bolsillos se lo quitan
El sol calienta mi cuerpo como estoy
Sentado en un columpio mirando
Las nubes de Colón traen la lluvia
Oh, bueno, creo que es hora
Es hora de irse. Mi mente me juega malas pasadas todo el tiempo.
Para hacerte saber que soy real
Y todas las preocupaciones que construyes
Hasta dentro de tu alma
Los que hacen que tu mundo se detenga
Significa que puedes sentir que es hora de irse.
¿Estás harto, estás harto de mí?
¿Crees que podrías hacerlo mejor?
¿Crees que yo sé mejor?
¿Piensan que saben más?
Cinco caras hartas con la picazón de matar a un rey
Sol rojo sangre, y un aliento al aire que es limpio
bebo del grifo
Desde el porche hago pipi
Te miro a través de los arbustos
Donde no puedes verme, me río y me deslizo en otro estado mental
Para hacerte saber que soy real
Y todas las preocupaciones que acumulas dentro de tu alma
Los que hacen que tu mundo se detenga
Significa que puedes sentir que es hora de irse