Traducción de la letra de la canción Half Moon - Blind Pilot

Half Moon (original)

That morning sky gave me a look
So I left while you were sleeping, that’s all it took
And I chalked a line south down the coast
Goin' where my thirst was open
For the things that I don’t know
Goin' where I wasn’t payin' for the hurt that I owe
One half moon sleeping by the creeks
And a woman put me under
Her barn roof for a week
I knew her voice before she spake
I saw a grave dug by a preacher
Just to see what it would make
So hold high how faint your reasons
(Boy, you’ll never get on)
Don’t you forget you come from nothing
(Boy you’ll never get on)
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on
It’s not hard to live like a ghost
I just haunt all that I’ve wanted
And leave what I don’t
I dreamt a trail up to the sky
And my brothers built propellers
Just to see how far they’d fly
So hold high how faint your reasons
(Boy you’ll never get on)
Your flashing sparrows chasin with them
(Boy you’ll never get on)
Don’t you forget you come from nothing
(Boy you’ll never get on)
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on
So hold high how faint your reasons
Hold up high how faint your reasons
Hold high how faint your reasons
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on

(traducción)

Ese cielo de la mañana me dio una mirada
Así que me fui mientras dormías, eso es todo lo que tomó
Y marqué una línea al sur por la costa
Goin 'donde mi sed estaba abierta
Por las cosas que no sé
Ir a donde no estaba pagando por el daño que debo
Una media luna durmiendo junto a los arroyos
Y una mujer me puso debajo
Su techo de granero por una semana
Conocí su voz antes de que hablara.
Vi una tumba cavada por un predicador
Solo para ver lo que haría
Así que mantén en alto cuán débiles son tus razones
(Chico, nunca te subirás)
No olvides que vienes de la nada
(Chico, nunca te subirás)
Ese viento está llamando mi nombre
Y no esperaré
O nunca me subiré
No es difícil vivir como un fantasma
Solo persigo todo lo que he querido
Y dejar lo que no
Soñé un sendero hasta el cielo
Y mis hermanos construyeron hélices
Solo para ver qué tan lejos volarían
Así que mantén en alto cuán débiles son tus razones
(Chico, nunca te subirás)
Tus gorriones intermitentes persiguen con ellos
(Chico, nunca te subirás)
No olvides que vienes de la nada
(Chico, nunca te subirás)
Ese viento está llamando mi nombre
Y no esperaré
O nunca me subiré
Ese viento está llamando mi nombre
Y no esperaré
O nunca me subiré
Así que mantén en alto cuán débiles son tus razones
Mantén en alto cuán débiles son tus razones
Mantén en alto cuán débiles son tus razones
Ese viento está llamando mi nombre
Y no esperaré
O nunca me subiré