Traducción de la letra de la canción The Story I Heard - Blind Pilot

The Story I Heard (original)

Hey JoJo
yeah, I know your name
I thought I saw you
jump the Utah train
but I could not say
I could not say
heard you tried to keep your hat on a shelf
marry the women
went off loved someone else
could be as well
I cannot tell
oh no i cannot tell!
hey JoJo
don’t you forget your name
might try to keep you
from the man you have been
so don’t go that way
don’t go that way
oh 'cause the story I heard
is the people are bored
and the measures you take
to wrestle with your lord
all the money you take
all the memories you spill
will he measure your tongue
will he measure your will
oh now
one of these mornings
we’ll be the loudest you hear
you’ll write a story with firecracker paper
and disappear
you disappear
and disappear
and you disappear
oh cause the story I heard
is the people are bored
and the measures you take
to wrestle with your lord
all the measures you fake
whether your dead or just still
will he measure your tongue
will he measure your will
oh now
one of these mornings
we’ll be we’ll be one of these mornings
we’ll be we’ll be home

(traducción)

hola jojo
sí, sé tu nombre
pensé que te había visto
saltar el tren de Utah
pero no sabría decir
no sabría decir
Escuché que trataste de mantener tu sombrero en un estante
casarse con las mujeres
se fue amaba a otra persona
podría ser también
No puedo decir
¡oh, no, no puedo decirlo!
hola jojo
no olvides tu nombre
podría tratar de mantenerte
del hombre que has sido
así que no vayas por ese camino
no vayas por ese camino
Oh, porque la historia que escuché
es que la gente está aburrida
y las medidas que tomas
para luchar con tu señor
todo el dinero que tomas
todos los recuerdos que derramas
medirá tu lengua
medirá tu voluntad
Oh ahora
Una de esas mañanas
seremos lo más fuerte que escuches
escribirás una historia con papel petardo
y desaparecer
tu desapareces
y desaparecer
y tu desapareces
oh, porque la historia que escuché
es que la gente está aburrida
y las medidas que tomas
para luchar con tu señor
todas las medidas que falsificas
ya sea que estés muerto o solo todavía
medirá tu lengua
medirá tu voluntad
Oh ahora
Una de esas mañanas
estaremos estaremos una de estas mañanas
estaremos estaremos en casa