Traducción de la letra de la canción Umpqua Rushing - Blind Pilot

Umpqua Rushing (original)

Panic in the first beat of the morning
Even what I’ve got isn’t worth offering
If I can’t cross the sheets and hold your beat
Talking in the street with who is listening
Nothing that I say is worth remembering
Even faces change- my heart stays the same
Engine in the sky won’t let the moment go
Following behind always a second slow
If I’m far away, am I hearing straight- I’m no voice you want to know?
You’ve been a forest burning no direction
Caught me sleeping smoke in my protection
Your blackened branches drifting through my water-
Are you wrapped up in his arms?
I’m rushing faster and faster
Panic in the taste of all that could have been
Even what I thought wasn’t worth giving
At least my mind has changed
I’ve been a forest burning no direction
I tried to hold you, I tried everything but running
My heart is panicking- are you kissing him?
Are you reaching through all your days with him?
Your blackened branches drifting through my water-
Are you over me?
Are you?
Are?
You are
I will not hold you.
I will not feel your sway
I will not miss you.
I will not think each day
Of summer twilight, your eyes rushing through me deep
I saw my own waters rushing right back to me-
You sitting shotgun, the lost coast calling me
Umpqua Forest, your face just like in my dream…
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are

Umpqua Rushing (traducción)

Pánico en el primer latido de la mañana
Incluso lo que tengo no vale la pena ofrecer
Si no puedo cruzar las sábanas y mantener tu ritmo
Hablando en la calle con quien escucha
Nada de lo que digo vale la pena recordar
Incluso las caras cambian, mi corazón sigue siendo el mismo
El motor en el cielo no dejará pasar el momento
Siguiendo detrás siempre un segundo lento
Si estoy lejos, ¿estoy escuchando directamente? No soy la voz que quieres saber.
Has sido un bosque ardiendo sin dirección
Me atrapó durmiendo humo en mi protección
Tus ramas ennegrecidas a la deriva a través de mi agua-
¿Estás envuelto en sus brazos?
Estoy corriendo más y más rápido
Pánico en el sabor de todo lo que podría haber sido
Incluso lo que pensé que no valía la pena dar
Al menos mi mente ha cambiado
He sido un bosque ardiendo sin dirección
Intenté abrazarte, intenté todo menos correr
Mi corazón está en pánico, ¿lo estás besando?
¿Estás alcanzando todos tus días con él?
Tus ramas ennegrecidas a la deriva a través de mi agua-
¿Estás sobre mí?
¿Eres tú?
¿Son?
Usted está
No te abrazaré.
No sentiré tu influencia
No te extrañaré.
No pensaré cada día
Del crepúsculo de verano, tus ojos atravesándome profundamente
Vi mis propias aguas corriendo hacia mí.
Escopeta sentada, la costa perdida llamándome
Bosque Umpqua, tu cara como en mi sueño...
eres tu eres tu eres
eres tu eres tu eres
eres tu eres tu eres
eres tu eres tu eres
eres tu eres tu eres
eres tu eres tu eres