Traducción de la letra de la canción Packed Powder - Blind Pilot

Packed Powder (original)

I started working at the second hand
I thought it would make me more colorful
I saw the world as a stitch and patch
I saw the sky as torn grey wool
I started working as a dime store clerk
I thought it would make me the kind to put you first
My only dreams were in fluorescent light
My only goal was to forget what I was worth
I want to see how it takes me
I want to see how the powder burns
Don’t want to keep what I can’t have more of
Don’t want to wait and miss my turn
I started working as a tour guide
I thought it would make me believe my own words
Every patient thought just passed me by
Every truth I said sounded just absurd
I started working at a small town church
I thought it would make me a better man
They said the sins I had would fly away
As if the birds were in the palms of my own hands
I want to see how it takes me
I want to see how the powder burns
Don’t want to keep what I can’t have more of
Don’t want to wait and miss my turn

(traducción)

Empecé a trabajar en la segunda mano.
Pensé que me haría más colorido.
Vi el mundo como una puntada y un parche
Vi el cielo como lana gris desgarrada
Empecé a trabajar como empleado de una tienda de diez centavos
Pensé que me convertiría en el tipo de ponerte primero
Mis únicos sueños estaban en luz fluorescente
Mi único objetivo era olvidar lo que valía
quiero ver como me lleva
quiero ver como arde la pólvora
No quiero conservar lo que no puedo tener más
No quiero esperar y perder mi turno
Empecé a trabajar como guía turístico.
Pensé que me haría creer mis propias palabras
Todos los pensamientos de los pacientes me pasaron de largo
Cada verdad que dije sonaba simplemente absurda
Empecé a trabajar en una iglesia de un pueblo pequeño.
Pensé que me haría un mejor hombre
Dijeron que los pecados que tenía se irían volando
Como si los pájaros estuvieran en las palmas de mis propias manos
quiero ver como me lleva
quiero ver como arde la pólvora
No quiero conservar lo que no puedo tener más
No quiero esperar y perder mi turno