Traducción de la letra de la canción The Colored Night - Blind Pilot

The Colored Night (original)

I was in between.
I wasn’t offering.
I was a burnin' branch.
Close to feeling tall.
Almost afraid to fall.
I was made of chance.
And when the colours bleed,
Mix of my memories,
When I ride the moon.
I’ll just be a sound you heard.
I’ll be a foreign word.
It’s me and your type of blue,
And I leave that here with you.
Ohhh
Lines wither,
And you got a face like no other,
I’ll keep it where I see things right.
Ohhh
Darkness comes,
But you got a way like no other one,
I’ll keep it where my black keeps light.
Make me a mirror of,
All that I cannot love.
Let me hold the cast,
Of my favourite years,
The truth how they gave me here,
And that that they last,
Let that be my last.
Ohhh
Lines wither,
And you got a face like no other,
I’ll keep it where I see things right.
Ohhh
Darkness comes,
But you got a way like no other one,
I’ll keep it where my black keeps light.
Ohhh
And a darkness I do not know.
If it takes me I feel you glow,
In a darkness I do not know.
Ohhh
Lines wither,
And you got a face like no other,
I’ll keep it where I see things right.
Ohhh
Darkness comes,
But you got a way like no other one,
I’ll keep it where my black keeps light.

(traducción)

Yo estaba en el medio.
Yo no estaba ofreciendo.
Yo era una rama en llamas.
Cerca de sentirse alto.
Casi miedo a caer.
Yo estaba hecho de la casualidad.
Y cuando los colores sangran,
mezcla de mis recuerdos,
Cuando monto la luna.
Solo seré un sonido que escuchaste.
Seré una palabra extranjera.
Soy yo y tu tipo de azul,
Y te lo dejo aquí.
Oh
las líneas se marchitan,
Y tienes una cara como ninguna otra,
Lo mantendré donde veo las cosas bien.
Oh
llega la oscuridad,
Pero tienes una manera como ninguna otra,
Lo mantendré donde mi negro mantiene la luz.
Hazme un espejo de,
Todo lo que no puedo amar.
Déjame sostener el yeso,
De mis años favoritos,
La verdad como me dieron aquí,
Y eso que duran,
Que esa sea la última.
Oh
las líneas se marchitan,
Y tienes una cara como ninguna otra,
Lo mantendré donde veo las cosas bien.
Oh
llega la oscuridad,
Pero tienes una manera como ninguna otra,
Lo mantendré donde mi negro mantiene la luz.
Oh
Y una oscuridad que no conozco.
Si me toma te siento brillar,
En una oscuridad que no conozco.
Oh
las líneas se marchitan,
Y tienes una cara como ninguna otra,
Lo mantendré donde veo las cosas bien.
Oh
llega la oscuridad,
Pero tienes una manera como ninguna otra,
Lo mantendré donde mi negro mantiene la luz.