Traducción de la letra de la canción Just One - Blind Pilot

Just One (original)

Let all things be as they should.
Let my heart just drift like wood.
And will I break and will I bow,
if I cannot let it go?
Feel that sun just hold you right,
leave you burning down the night.
Feel that wind lap up your soul
if you cannot let it go.
If I cannot let it go.
Born in with a reason,
blown out like a ghost.
We came with our best lines,
told them like jokes.
If I could have known then
we were dying to get gone…
I can’t believe we get just one.
And when your thirst can come to me
I am a river for the sea.
When you can hold me in your sway,
I’ll give myself away.
Will I give myself away?
Born in with a reason,
blown out like a ghost.
We came with our best lines,
told them like jokes.
If I could have known then
we were dying to get gone…
I can’t believe we get just one.
I can’t believe we get just one.
I can’t believe we get just one.
I can’t believe we get just one.
Let all things be as they will.
Let my heart beat itself still.

(traducción)

Que todas las cosas sean como deben.
Deja que mi corazón se desplace como la madera.
y me romperé y me inclinaré,
si no puedo dejarlo ir?
Siente que el sol te sostiene bien,
te dejo quemando la noche.
Siente ese viento lamiendo tu alma
si no puedes dejarlo ir.
Si no puedo dejarlo ir.
Nacido en con una razón,
estalló como un fantasma.
Vinimos con nuestras mejores líneas,
les dijo como bromas.
Si hubiera podido saber entonces
nos moríamos por irnos…
No puedo creer que tengamos solo uno.
Y cuando tu sed pueda venir a mi
Soy un río para el mar.
Cuando puedas sostenerme en tu dominio,
Me entregaré.
¿Me delataré?
Nacido en con una razón,
estalló como un fantasma.
Vinimos con nuestras mejores líneas,
les dijo como bromas.
Si hubiera podido saber entonces
nos moríamos por irnos…
No puedo creer que tengamos solo uno.
No puedo creer que tengamos solo uno.
No puedo creer que tengamos solo uno.
No puedo creer que tengamos solo uno.
Que todas las cosas sean como quieran.
Deja que mi corazón siga latiendo.