Traducción de la letra de la canción Bloodletting - Blitzkid

Bloodletting (original)

there’s a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
there’s a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
oh you were a vampire and baby i’m walking dead
oh you were a vampire and baby i’m walking dead
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about
there’s a rocking chair by the window down the hall
there’s something there by the shadows down the hall
oh you were a vampire and baby i’m nothing at all
oh you were a vampire and baby i’m nothing at all
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about
let’s dance in the garden in the middle of the night
dancing out in the garden in the middle of the night
oh you were a vampire and i may never see the light
oh you were a vampire and i may never see the light
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about

Bloodletting (traducción)

hay una grieta en el espejo y una mancha de sangre en la cama
hay una grieta en el espejo y una mancha de sangre en la cama
Oh, eras un vampiro y bebé, estoy caminando muerto
Oh, eras un vampiro y bebé, estoy caminando muerto
tengo las formas y los medios para llegar a nueva orleans
voy a bajar al río donde está cálido y verde
voy a tomar un trago y dar una vuelta
tengo mucho en que pensar
hay una mecedora junto a la ventana del pasillo
hay algo allí por las sombras al final del pasillo
Oh, eras un vampiro y cariño, no soy nada en absoluto.
Oh, eras un vampiro y cariño, no soy nada en absoluto.
tengo las formas y los medios para llegar a nueva orleans
voy a bajar al río donde está cálido y verde
voy a tomar un trago y dar una vuelta
tengo mucho en que pensar
bailemos en el jardín en medio de la noche
bailando en el jardín en medio de la noche
oh, eras un vampiro y es posible que nunca vea la luz
oh, eras un vampiro y es posible que nunca vea la luz
tengo las formas y los medios para llegar a nueva orleans
voy a bajar al río donde está cálido y verde
voy a tomar un trago y dar una vuelta
tengo mucho en que pensar
tengo las formas y los medios para llegar a nueva orleans
voy a bajar al río donde está cálido y verde
voy a tomar un trago y dar una vuelta
tengo mucho en que pensar