Traducción de la letra de la canción The Pumpkinpatch Murders - Blitzkid

The Pumpkinpatch Murders (original)

Out here in the pumpkinpatch beneath the dirt I hide
To kill unknowing farmers and to strip them of their hides
Such an unlikely place for atrocities of this kind
My secret slaughterhouse is here in the garden’s where I thrive
(bridge)
The orange goblins speak to me in the night
As the moon casts shadows the pumpkins come to life
(chorus)
Pick-axe in my hand, plunged into your back
Slicin off your arms and legs, murder in the punpkinpath tonight…
Dug many a shallow grave
The soil isn’t very ripe
I like it when they scream so loud and beg for their lives
Such an unlikely place to rip out someone’s spine
My secret slaughterhouse is here in the garden’s where I thrive
(bridge)
(chorus)
(repeat chorus)
Murder in the pumpkinpatch tonight!
(x3)

The Pumpkinpatch Murders (traducción)

Aquí afuera, en el huerto de calabazas debajo de la tierra, me escondo
Para matar a los granjeros ignorantes y despojarlos de sus pieles.
Un lugar tan poco probable para atrocidades de este tipo.
Mi matadero secreto está aquí en el jardín donde prospero
(puente)
Los duendes naranjas me hablan en la noche
A medida que la luna proyecta sombras, las calabazas cobran vida.
(coro)
Piqueta en mi mano, clavada en tu espalda
Cortándote los brazos y las piernas, asesinato en el camino del punk esta noche...
Cavé muchas tumbas poco profundas
El suelo no está muy maduro.
Me gusta cuando gritan tan fuerte y ruegan por sus vidas
Un lugar tan poco probable para arrancarle la columna a alguien
Mi matadero secreto está aquí en el jardín donde prospero
(puente)
(coro)
(repite el coro)
¡Asesinato en el huerto de calabazas esta noche!
(x3)