Traducción de la letra de la canción Mary and the Storm - Blitzkid

Mary and the Storm (original)

Come Mary, come and watch the storm
Mother’s fears are tired sleepers
Beyond her silent windowsill
Father’s peering eyes now fade with weight
We’ll run like silent phantoms
Free until the dawn
We’re entwined in midnite’s embrace
Your house, a purple prison
So far away
I’ll hide our game in the treetops
And sleeping phantoms we will chase
Come Mary, come and watch the storm
Mother’s candle has exhausted
She’s dreaming of your birth
Father’s clever watch is laid to sleep
Downstairs i wait for you
Beyond the boards that creak
We’re entwined in midnite’s embrace
Your house, a purple ruin
So far away
I’ll hide our game in the treetops
And sleeping phantoms we will chase
Mother’s will is far away
Father’s fists are far away
We set the horses loose tonite
Unbridled freedom, Blessed night
Unbidled Freedom
Blessed night
Come Mary, come and watch the storm
With me
Tonite

(traducción)

Ven María, ven y mira la tormenta
Los miedos de la madre son durmientes cansados
Más allá de su silencioso alféizar
Los ojos escrutadores del padre ahora se desvanecen con el peso
Correremos como fantasmas silenciosos
Libre hasta el amanecer
Estamos entrelazados en el abrazo de midnite
Tu casa, una prisión morada
Tan lejos
Esconderé nuestro juego en las copas de los árboles
Y fantasmas dormidos perseguiremos
Ven María, ven y mira la tormenta
La vela de la madre se ha agotado
Ella está soñando con tu nacimiento
El inteligente reloj de mi padre se pone a dormir
abajo te espero
Más allá de las tablas que crujen
Estamos entrelazados en el abrazo de midnite
Tu casa, una ruina morada
Tan lejos
Esconderé nuestro juego en las copas de los árboles
Y fantasmas dormidos perseguiremos
La voluntad de la madre está lejos
Los puños del padre están lejos
Soltamos los caballos esta noche
Libertad desenfrenada, bendita noche
Libertad sin orden
bendita noche
Ven María, ven y mira la tormenta
Conmigo
esta noche