Traducción de la letra de la canción Alysia - Bloodred Hourglass

Alysia (original)

Did you hear the rumble of the morning rain?
Did I always stay alone, awake, all in vain?
Do you still wait there for me?
As I will 'till the end of our days
I’m not sure I feel all sane
I lack this bitter but it’s all the same
There’s not much left from me
But the words of this serenade
Do you remember us the way I do?
Do you see the beauty the way I saw in you?
Taste of last kiss, the promise was it bitter?
I’m sure you knew
We had it all
We have it all
And we always will
With coldest heart that’s buried deep
My last words in voiceless sound of sleep
I’ve done, given all my everything
Could you kill the grief and turn this into sweet relief?
Until my last inhale we’ll breathe the same air
As we will dance
This one last serenade
Do you remember us the way I do?
Do you see the beauty the way I saw in you?
Taste of last kiss, the promise was it bitter?
I’m sure you knew
We had it all
We have it all
And we always will
Take my hand and hold onto me
As we face the last break of dawn
Together we drift to the unknown
Hold my hand in this one last serenade
Do you remember us the way I do?
Do you see the beauty the way I saw in you?
Taste of last kiss, the promise was it bitter?
I’m sure you knew
We had it all
We have it all
And we always will
Did we run into the hearts of the great unknown?
Did we ever choose to choke in fire?
Did we only hide the truth in the lies and silence?
Take my hand, hold onto me
As we face the sweet relief

Alysia (traducción)

¿Escuchaste el retumbar de la lluvia de la mañana?
¿Me quedé siempre solo, despierto, todo en vano?
¿Todavía me esperas allí?
Como lo haré hasta el final de nuestros días
No estoy seguro de sentirme cuerdo
Me falta este amargo pero da lo mismo
No queda mucho de mi
Pero las palabras de esta serenata
¿Nos recuerdas como yo?
¿Ves la belleza como yo la vi en ti?
Sabor del último beso, ¿fue amarga la promesa?
estoy seguro de que sabías
Lo teníamos todo
lo tenemos todo
Y siempre lo haremos
Con el corazón más frío que está enterrado profundamente
Mis últimas palabras en el sonido sin voz del sueño
He hecho, dado todo mi todo
¿Podrías matar el dolor y convertir esto en un dulce alivio?
Hasta mi última inhalación respiraremos el mismo aire
Como bailaremos
Esta última serenata
¿Nos recuerdas como yo?
¿Ves la belleza como yo la vi en ti?
Sabor del último beso, ¿fue amarga la promesa?
estoy seguro de que sabías
Lo teníamos todo
lo tenemos todo
Y siempre lo haremos
Toma mi mano y abrázame
Mientras nos enfrentamos al último amanecer
Juntos vamos a la deriva hacia lo desconocido
Sostén mi mano en esta última serenata
¿Nos recuerdas como yo?
¿Ves la belleza como yo la vi en ti?
Sabor del último beso, ¿fue amarga la promesa?
estoy seguro de que sabías
Lo teníamos todo
lo tenemos todo
Y siempre lo haremos
¿Nos topamos con los corazones del gran desconocido?
¿Alguna vez elegimos ahogarnos en fuego?
¿Solo ocultamos la verdad en las mentiras y el silencio?
Toma mi mano, abrázame
Mientras nos enfrentamos al dulce alivio