Traducción de la letra de la canción Nightmares Are Dreams Too - Bloodred Hourglass

Nightmares Are Dreams Too (original)

You know, the smartest know they know nothing
Idle hands are the Devil’s play things
So what have you really earned to preach
When I ask you nothing at all?
If anything misleads, it’s truth
But mostly all I know of you
Is the less you speak
The more I listen to
Message of hope that’s wrapped in sadness
Return to sender
Different stories with endless glory
Right here, right now
I will leave you far behind
Right here, right now
I believe the one inside
Broken trust, it’s running on fumes
So feed me with something new
Before this is me against myself
Making space for my new mistakes
Message of hope that’s wrapped in sadness
Return to sender
Different stories on endless stories
Prove me wrong
Nightmares are dreams too
Prove me wrong
Nightmares are dreams too
(Hey, you)
Right here, right now
I will leave you far behind
Right here, right now
I believe the one inside
It’s only lies that I bust in your life
Could you prove me innocent while
It’s only life that you chose to disguise?
So could you prove me innocent?
Doom me, prove me wrong
Nightmares are dreams too
Prove me wrong
Nightmares are dreams too
Nightmares are dreams too

Nightmares Are Dreams Too (traducción)

Ya sabes, los más inteligentes saben que no saben nada
Las manos ociosas son los juguetes del diablo
Entonces, ¿qué has ganado realmente para predicar?
¿Cuando no te pido nada en absoluto?
Si algo engaña, es la verdad
Pero sobre todo todo lo que sé de ti
es menos hablas
Cuanto más escucho
Mensaje de esperanza envuelto en tristeza
Devolver al remitente
Diferentes historias con gloria sin fin
Aquí y ahora
Te dejaré muy atrás
Aquí y ahora
Creo en el que está dentro
Confianza rota, se está agotando
Así que aliméntame con algo nuevo
Antes esto soy yo contra mi mismo
Hacer espacio para mis nuevos errores
Mensaje de esperanza envuelto en tristeza
Devolver al remitente
Historias diferentes en historias infinitas
Prueba que estoy equivocado
Las pesadillas también son sueños.
Prueba que estoy equivocado
Las pesadillas también son sueños.
(Eh, tú)
Aquí y ahora
Te dejaré muy atrás
Aquí y ahora
Creo en el que está dentro
Son solo mentiras que busco en tu vida
¿Podrías probarme inocente mientras
¿Es solo la vida lo que elegiste disfrazar?
Entonces, ¿podrías demostrar que soy inocente?
Condéname, demuéstrame que estoy equivocado
Las pesadillas también son sueños.
Prueba que estoy equivocado
Las pesadillas también son sueños.
Las pesadillas también son sueños.