Letras de Valkyrie - Bloodred Hourglass

Valkyrie (original)

we built this fallen bridge
the very first day we met
never said i did any better
my heart all over the place
just a remind of days
will make it burn both ways
sure as hell we blew it together
with blood all over the face
since the day
i breach through to you
my breath
shall burden yours too
was it for me to take
only for you to break
maybe just another way
you my little parasite
really just to seek me
maybe fight to live in me
or just another day
for you my little paranoid
i’ve lost my mind
in the final fight
we’ve passed through the final night
bestowed by the hope of light
was it for me to take
only for you to break
maybe just another way
you my little parasite
really just to seek me
maybe fight to live in me
or just another day
for you my little paranoid
oh my valkyrie
i’m so lost in my disbelieve
i was so lost in your paranoia
your sound, killed your noise
was it for me to take
only for you to break
maybe just another way
you my little parasite
really just to seek me
maybe fight to live in me
or just another day
for you my little paranoid
was it for me?
or was it for you?

(traducción)

construimos este puente caído
el primer día que nos conocimos
Nunca dije que lo hice mejor
mi corazón por todas partes
solo un recuerdo de días
hará que arda en ambos sentidos
seguro como el infierno que lo volamos juntos
con sangre por toda la cara
desde el día
me acerco a ti
mi aliento
cargará el tuyo también
era para mí tomar
solo para que rompas
tal vez solo de otra manera
tu mi pequeño parasito
realmente solo para buscarme
talvez luche por vivir en mi
o solo otro dia
para ti mi pequeño paranoico
he perdido mi mente
en la pelea final
hemos pasado por la última noche
otorgado por la esperanza de la luz
era para mí tomar
solo para que rompas
tal vez solo de otra manera
tu mi pequeño parasito
realmente solo para buscarme
talvez luche por vivir en mi
o solo otro dia
para ti mi pequeño paranoico
oh mi valquiria
Estoy tan perdido en mi incredulidad
estaba tan perdido en tu paranoia
tu sonido, mató tu ruido
era para mí tomar
solo para que rompas
tal vez solo de otra manera
tu mi pequeño parasito
realmente solo para buscarme
talvez luche por vivir en mi
o solo otro dia
para ti mi pequeño paranoico
era para mi?
¿o fue por ti?