Traducción de la letra de la canción Drag Me the Rain - Bloodred Hourglass

Drag Me the Rain (original)

If I stay we’ll go too far
If I leave you may just close the only door
Leave me lost in this labyrinth of endless streets
I dare you face me with
The kiss of silence, feels so violent
I’m just missing way too much
Please sacrifice my trust
Pardon me for what I’ve become
This part of me has just begun
Drag me the rain that I’ve been asking for
That’s all that I’ve been waiting for
Through the hallways of Hell till the entrance of Heaven
All I wish for you is sunny skies
It’s just that I don’t know how to feel or what to say
But I’ve never seen your world as clear as day
I’m going nowhre, not that I don’t know
How I’m lost into your eyes
With all your dmons I just can not fight
Fear is contagious but so is courage
So make it rain with the latter
Care to share it now?
Our eyes, drag me the rain
So now
Drag me the rain that I’ve been asking for
That’s all that I’ve been waiting for
Through the hallways of Hell till the entrance of Heaven
All I wish for you is sunny skies
Show me the way
Show me the way out, show you control
May this be the day
That it’s all there I’ve been asking for
You bring back memories
And memories bring back devils right here
But the touch of your hand
Is all we need to make it safe for you

Drag Me the Rain (traducción)

Si me quedo iremos demasiado lejos
Si me voy, puedes cerrar la única puerta
Déjame perdido en este laberinto de calles interminables
me atrevo a enfrentarme con
El beso del silencio, se siente tan violento
Me estoy perdiendo demasiado
Por favor sacrifique mi confianza
Perdóname por lo que me he convertido
Esta parte de mí acaba de empezar
Arrástrame la lluvia que he estado pidiendo
Eso es todo lo que he estado esperando
A través de los pasillos del Infierno hasta la entrada del Cielo
Todo lo que deseo para ti es un cielo soleado
es que no se como sentirme ni que decir
Pero nunca he visto tu mundo tan claro como el día
No voy a ninguna parte, no es que no lo sepa
Como me pierdo en tus ojos
Con todos tus demonios simplemente no puedo luchar
El miedo es contagioso pero también lo es el coraje
Así que haz que llueva con este último
¿Quieres compartirlo ahora?
Nuestros ojos, arrástrame la lluvia
Y ahora
Arrástrame la lluvia que he estado pidiendo
Eso es todo lo que he estado esperando
A través de los pasillos del Infierno hasta la entrada del Cielo
Todo lo que deseo para ti es un cielo soleado
Muéstrame el camino
Muéstrame la salida, muéstrame el control
Que este sea el día
Que es todo lo que he estado pidiendo
me traes recuerdos
Y los recuerdos traen demonios aquí
Pero el toque de tu mano
¿Es todo lo que necesitamos para que sea seguro para usted?