Traducción de la letra de la canción Times We Had - Bloodred Hourglass

Times We Had (original)

IF WE COME TO FACE THE DAYS
OF FALLING SKIES AND BURNING SEAS
WILL YOU BE THERE HOLDING MY HAND GUIDING ME
IF WE COME TO FACE THE DAYS
OF DYING HOPE AND BROKEN DREAMS
WILL YOU COUNT ON ME IF I WILL
GUIDE YOU THROUGH
NO MATTER HOW FAR WE ARE
WE WILL ALWAYS HAVE THIS LIFE
NO MATTER HOW FAR WE’VE COME
WE WILL ALWAYS BE CONNECTED
THE TIMES WE HAD
THEY‘LL NEVER COME BACK
UNLESS WE TRY OUR BEST TO GET RID, TO SEE THROUGH OUR PAST
TIMES WE HAD
GUESS THEY ONLY FALL DOWN TO ME
DOWN TO YOU
AS AN ENDLESS TRUTH
IT WAS CLEAR FROM START
THAT I WILL END UP SCARRED
LIKE NO ONE HERE BEFORE
YOU SURE WILL LEAVE A MARK
BUT I WILL CARRY MY WOUNDS THAT NO ONE ELSE CAN SEE
ASKING ONLY QUESTION HOW THIS LIFE COULD HAVE BEEN
YOU ARE MY RIVER — MY LAND
AIR THAT I BREATHE — THE TREES THAT STAND
YOU ARE THE STARS — MY MOON
MY EVERYTHING — THE END OF ME
YOU ARE MY RIVER
YOU ARE MY LAND
THE AIR THAT I BREATHE THE TREES THAT STAND YOU ARE THE STARS
MY MOON, MY ENDLESS TRUTH YOU ARE MY EVERYTHING THE END OF ME

Times We Had (traducción)

SI LLEGAMOS A ENFRENTAR LOS DÍAS
DE CIELOS QUE CAEN Y MARES ARDIENTES
ESTARÁS ALLÍ SOSTENIENDO MI MANO GUIANDOME
SI LLEGAMOS A ENFRENTAR LOS DÍAS
DE MUERTE ESPERANZA Y SUEÑOS ROTOS
¿CUENTARÁS CONMIGO SI LO HAGO?
GUIARLE A TRAVÉS
NO IMPORTA LO LEJOS QUE ESTEMOS
SIEMPRE TENDREMOS ESTA VIDA
NO IMPORTA LO LEJOS QUE HEMOS LLEGADO
SIEMPRE ESTAREMOS CONECTADOS
LOS TIEMPOS QUE TUVIMOS
NUNCA VOLVERÁN
A MENOS QUE HAGAMOS LO MEJOR PARA DESHACERNOS, PARA VER A TRAVÉS DE NUESTRO PASADO
TIEMPOS QUE TUVIMOS
Supongo que solo me caen
DEBAJO DE TI
COMO UNA VERDAD SIN FIN
ESTABA CLARO DESDE EL PRINCIPIO
QUE TERMINARÉ CON CICATRICES
COMO NADIE AQUÍ ANTES
SEGURO QUE DEJARÁS UNA HUELLA
PERO LLEVARE MIS HERIDAS QUE NADIE MAS PUEDE VER
HACIENDO SOLO PREGUNTA COMO PUDO HABER SIDO ESTA VIDA
ERES MI RÍO, MI TIERRA
EL AIRE QUE RESPIRO: LOS ÁRBOLES QUE ESTÁN EN PIE
USTEDES SON LAS ESTRELLAS, MI LUNA
MI TODO: EL FIN DE MÍ
ERES MI RIO
ERES MI TIERRA
EL AIRE QUE RESPIRO LOS ÁRBOLES QUE TE SOPORTAN SON LAS ESTRELLAS
MI LUNA MI VERDAD SIN FIN ERES MI TODO EL FIN DE MI