Traducción de la letra de la canción Architects - Bloodred Hourglass

Architects (original)

Now look what have we done
Built our castles to overcome
The nature of life
All the tears of the sun
Despite the fact we are mortal
Seeking meaning in eternity we fall
Sky is falling on our own land
Still we seek the saviors outside
Sand is pouring through our cold hands
But all we do is we keep up the fight on
Fight on each other
Only victims of our own damn wars
Hatred — how much is evermore
When we’re only hanging by a thread so far
The lost time is never found again
So now inhale the devil’s breath
Now look where we have come
Lost the picture, the hope is done
The nature of being
All the fear, all the grief
So blind in this one present moment
We forget to praise our entity
The lost time is never found again
So now inhale the devil’s breath
Falling hearts pain installed
We are the architects of our own fall
The amount of all this lust
Has killed the honor and the trust
We are living in a world full of this fucking vainglory
No longer guided by the stars
We’re only victims of our wars
What’s with the sanity
Now find some fucking grace in your fury
Falling hearts pain installed
We are the architects of our own fall
Falling hearts pain installed
We are the architects of our own fall

Architects (traducción)

Ahora mira lo que hemos hecho
Construimos nuestros castillos para vencer
La naturaleza de la vida
Todas las lágrimas del sol
A pesar de que somos mortales
Buscando significado en la eternidad caemos
El cielo se está cayendo en nuestra propia tierra
Todavía buscamos a los salvadores afuera
La arena se derrama a través de nuestras manos frías
Pero todo lo que hacemos es seguir luchando
Pelea el uno contra el otro
Sólo víctimas de nuestras propias malditas guerras
Odio: ¿cuánto es siempre?
Cuando solo pendemos de un hilo hasta ahora
El tiempo perdido nunca se vuelve a encontrar
Así que ahora inhala el aliento del diablo
Ahora mira a dónde hemos llegado
Perdí la imagen, la esperanza está hecha
La naturaleza del ser
Todo el miedo, todo el dolor
Tan ciego en este momento presente
Nos olvidamos de elogiar nuestra entidad
El tiempo perdido nunca se vuelve a encontrar
Así que ahora inhala el aliento del diablo
Dolor de corazones cayendo instalado
Somos los arquitectos de nuestra propia caída
La cantidad de toda esta lujuria
Ha matado el honor y la confianza
Vivimos en un mundo lleno de esta maldita vanagloria
Ya no guiado por las estrellas
Solo somos víctimas de nuestras guerras
¿Qué pasa con la cordura?
Ahora encuentra algo de maldita gracia en tu furia
Dolor de corazones cayendo instalado
Somos los arquitectos de nuestra propia caída
Dolor de corazones cayendo instalado
Somos los arquitectos de nuestra propia caída