Traducción de la letra de la canción Bastard's Seed - Bloodred Hourglass

Bastard's Seed (original)

Feed it with fire
Seed it to life
Born to witness this life here
Hard not to feel the shame
Shame on you for bringing the sorrow
Earth down to her knees
In this world of greed uncontrolled, selfishly
Fuel the flames of seed
When nothing remains
The victim is stained
Where is your planet B?
Creation on hold
Now or we will fall
Crash and burn down
You feel no remorse
Buried alive we’ve torn open
Heart of the earth, so broken
Her sore eyes keep begging for freedom
But your pale hands keep shoveling graves
What have we done with this power
Lost the control of running this breed
This world has overcrowded, paralyzed
Blinded by the fear and lies
And I cannot believe how this humanity
Is withered in bastard’s seed
You brought her so much of the hollow families
The sorrow with your useless burning greed
Creation on hold
Now or we will fall
Crash and burn down
You feel no remorse
Buried alive we’ve torn open
Heart of the earth, so broken
Feed it with fire
Seed it to life
Feed the fire with infinity
But you’re bringing in the final destruction
We run out of air
We run out of room
Because of people like you
We run out of air
We run out of room
Until we run out of people like you
We run out of air
Until we run out of people like you
Someday you will open up your eyes and see
This world has overcrowded
Paralazed and blinded
Cannot believe my eyes
Cannot believe still you bastard’s seed
Someday you will open up your eyes and see
This world has overcrowded
Paralazed and blinded
Cannot believe my eyes
Cannot believe still you bastard’s seed

(traducción)

Aliméntalo con fuego
Sembrarlo a la vida
Nacido para ser testigo de esta vida aquí
Difícil no sentir la vergüenza
Qué vergüenza por traer el dolor
Tierra hasta las rodillas
En este mundo de codicia descontrolada, egoísta
Alimenta las llamas de la semilla
cuando nada queda
La víctima está manchada
¿Dónde está tu planeta B?
Creación en espera
Ahora o caeremos
Chocar y quemar
No sientes remordimiento
Enterrados vivos, nos hemos abierto
Corazón de la tierra, tan roto
Sus ojos doloridos siguen rogando por la libertad
Pero tus manos pálidas siguen paleando tumbas
¿Qué hemos hecho con este poder?
Perdí el control de ejecutar esta raza
Este mundo ha superpoblado, paralizado
Cegado por el miedo y las mentiras
Y no puedo creer como esta humanidad
se marchita en simiente de bastardo
Le trajiste tanto de las familias huecas
La pena con tu inútil codicia ardiente
Creación en espera
Ahora o caeremos
Chocar y quemar
No sientes remordimiento
Enterrados vivos, nos hemos abierto
Corazón de la tierra, tan roto
Aliméntalo con fuego
Sembrarlo a la vida
Alimenta el fuego con infinito
Pero estás trayendo la destrucción final
Nos quedamos sin aire
Nos quedamos sin espacio
Por gente como tú
Nos quedamos sin aire
Nos quedamos sin espacio
Hasta que nos quedemos sin gente como tú
Nos quedamos sin aire
Hasta que nos quedemos sin gente como tú
Algún día abrirás tus ojos y verás
Este mundo ha superpoblado
Paralizado y cegado
No puedo creer lo que veo
No puedo creer todavía, semilla de bastardo
Algún día abrirás tus ojos y verás
Este mundo ha superpoblado
Paralizado y cegado
No puedo creer lo que veo
No puedo creer todavía, semilla de bastardo