Traducción de la letra de la canción Devourer - Bloodred Hourglass

Devourer (original)

Stuck inside a downward spiral
Out of all this mental disgrace
You’re something more
Follow me, I’ll show you the early grave
Like a portrait for the diseased
Paint the picture of me
Sitting on a throne of grace
I do not beat my own heart
The only thing here not so vague
We cannot live forever
If you seek for your salvation
All you have is a tribulation
Just hold onto your fucking self
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains for the change
All vague, are we awake?
When you look back, asking, begging for more
I’m sure you knew that it’s all gone wrong
When you are lost and only begging for hope
I’m sure you’ll comfort from
Starting a fight, a doom in a mind
Whatever you do, keep begging the skies like
Our humans with no humanity
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains for the change
When you look up, asking «Are we alone?»
I’m sure you know that it’s not too far
When you are lost and only begging for rope
I’m sure you’ll comfort from
Keeping it tight, the vision in sight
Whatever you do, keep begging the lies might
Give a shit about the reckoning
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains
We hide the certain
Our hearts are the countdown clocks
Just clicking into being done
Our minds are the counters of this
Loneliness, the death will devour

Devourer (traducción)

Atrapado dentro de una espiral descendente
Fuera de toda esta desgracia mental
eres algo mas
Sígueme, te mostraré la tumba temprana
Como un retrato para los enfermos
Pinta la imagen de mí
Sentado en un trono de gracia
Yo no golpeo mi propio corazón
Lo único aquí no tan vago
No podemos vivir para siempre
Si buscas tu salvación
Todo lo que tienes es una tribulación
Solo agárrate a ti mismo
Ni siquiera nos conocemos a nosotros mismos
Los espejos no muestran permanencia
Nuestra casa se está convirtiendo en una tumba así que
Cerramos las cortinas para el cambio
Todo vago, ¿estamos despiertos?
Cuando miras hacia atrás, pidiendo, rogando por más
Estoy seguro de que sabías que todo salió mal
Cuando estás perdido y solo rogando por esperanza
Estoy seguro de que te consolarás de
Comenzando una pelea, una perdición en la mente
Hagas lo que hagas, sigue rogando a los cielos como
Nuestros humanos sin humanidad
Ni siquiera nos conocemos a nosotros mismos
Los espejos no muestran permanencia
Nuestra casa se está convirtiendo en una tumba así que
Cerramos las cortinas para el cambio
Cuando miras hacia arriba y preguntas «¿Estamos solos?»
Estoy seguro de que sabes que no está demasiado lejos
Cuando estás perdido y solo rogando por cuerda
Estoy seguro de que te consolarás de
Manteniéndolo apretado, la visión a la vista
Hagas lo que hagas, sigue rogando que las mentiras puedan
Me importa una mierda el ajuste de cuentas
Ni siquiera nos conocemos a nosotros mismos
Los espejos no muestran permanencia
Nuestra casa se está convirtiendo en una tumba así que
cerramos las cortinas
Ocultamos lo cierto
Nuestros corazones son los relojes de cuenta regresiva
Simplemente haciendo clic en estar listo
Nuestras mentes son los contadores de este
Soledad, la muerte te devorará