Traducción de la letra de la canción Gone for Now - Bloodred Hourglass

Gone for Now (original)

Tried to breathe the love
Valence till the fraud
Tried to take good care
But turned your highness into flaws
Gone for now
What’s done for now
My words chose my mistakes
When this life threw you in
Wish things would have been different
(Would have been different)
Sometimes in the end
The silence is my friend
When the world really makes no sense
Tell me, can you taste the difference?
Done for now
Like standing on a landmine
We are one more
Step away from the last one
Gone for now
What I’ve done with my whole heart
I’ve turned my heal
To hurt me more
And then I came alive to see
Something truly seemed so different
As you may know, my friend
Our time has come to an end
I keep it quiet to be the loudest in the end
Guess our trust, it’s a little different then
Mind is like a parachute
Only works when it’s open
With this blocked, with this broken
Show me how much there is to lose
Broken clock is only right twice
Without a heart it’s a dead machine
That is not what I fight for
I cannot fix all my flaws
Done for now
Like standing on a landmine
We are one more
Step away from the last one
Gone for now
What I’ve done with my whole heart
I’ve turned my heal
To hurt me more
Done for now
Like standing on a landmine
We are one more
Step away from the last one
Gone for now
What I’ve done with my whole heart
I’ve turned my heal
To hurt me more
So if sadness is the only emotion
That really holds something to say
Throw me away, throw me away
To build a life to cross our paths again
Gone for now
Throw me away, throw me away
Gone for now

Gone for Now (traducción)

Traté de respirar el amor
Valencia hasta el fraude
Traté de cuidar bien
Pero convertiste tu alteza en defectos
Ido por ahora
Lo que está hecho por ahora
Mis palabras eligieron mis errores
Cuando esta vida te arrojó
Ojalá las cosas hubieran sido diferentes
(Hubiera sido diferente)
A veces al final
El silencio es mi amigo
Cuando el mundo realmente no tiene sentido
Dime, ¿puedes notar la diferencia?
Listo por ahora
Como estar parado en una mina terrestre
Somos uno más
Aléjate del último
Ido por ahora
Lo que he hecho con todo mi corazón
He convertido mi curación
para lastimarme mas
Y luego volví a la vida para ver
Algo realmente parecía tan diferente
Como sabrás, mi amigo
Nuestro tiempo ha llegado a su fin
Lo mantengo en silencio para ser el más ruidoso al final
Adivina nuestra confianza, es un poco diferente entonces
La mente es como un paracaídas
Solo funciona cuando está abierto.
Con esto bloqueado, con esto roto
Muéstrame cuánto hay que perder
El reloj roto solo acierta dos veces
Sin corazón es una máquina muerta
Eso no es por lo que lucho
No puedo arreglar todos mis defectos
Listo por ahora
Como estar parado en una mina terrestre
Somos uno más
Aléjate del último
Ido por ahora
Lo que he hecho con todo mi corazón
He convertido mi curación
para lastimarme mas
Listo por ahora
Como estar parado en una mina terrestre
Somos uno más
Aléjate del último
Ido por ahora
Lo que he hecho con todo mi corazón
He convertido mi curación
para lastimarme mas
Así que si la tristeza es la única emoción
Eso realmente tiene algo que decir
Tírame lejos, tírame lejos
Construir una vida para volver a cruzar nuestros caminos
Ido por ahora
Tírame lejos, tírame lejos
Ido por ahora