Traducción de la letra de la canción Remnants - Bloodred Hourglass

Remnants (original)

Since the day one
It was to become
My path of misery
A fading memory
This time I wrote down
Every single word you said
So that on the edge
I can remember everything
There is truth that lives
There is truth that dies
It was in your hands
Guess you chose your side
It wasn’t all for nothing
A grace is to be found
The only shining bright
Is the future we walk no more side by side
Walking blind towards our fate
In the depths of the darkness all is grey
The glimmer light, weak and vague
When you wake up it’s all too late
Your life is slipping away
From the playgrounds
To the darkest hours
Where the road is paved
With the acts of hate
Blood will be spilled as you fade away
It is all gone whatever was left to take
As the predator has now become the prey
Silent screams
Cries for hope
No one answers from above
The end of everything
Will be a blessing when you’re gone
And no one’s missing the life you’ve stained
Standing scarred bound into our fate
Losing the fight and the mind is made
The final sacrifice is yours but mine to take
As you never stood a single chance against me
Silent screams
Cries for hope
No one answers from above
The end of everything
Will be a blessing when you’re gone
And no one’s missing the life you’ve stained
I stand here call me a renegade
Got to love all the mess that you’ve fucking made
When you never stood a single chance against me
Silent screams
Cries for hope
No one answers from above
The end of everything
Will be a blessing when you’re gone
And no one’s missing the life you’ve stained

(traducción)

Desde el día uno
Iba a convertirse
Mi camino de miseria
Un recuerdo que se desvanece
Esta vez anoté
Cada palabra que dijiste
Para que en el borde
Puedo recordar todo
Hay verdad que vive
Hay verdad que muere
estaba en tus manos
Supongo que elegiste tu lado
No fue todo por nada
Una gracia se encuentra
El único brillante brillante
¿Es el futuro en el que ya no caminamos uno al lado del otro?
Caminando a ciegas hacia nuestro destino
En las profundidades de la oscuridad todo es gris
La luz tenue, débil y vaga
Cuando te despiertas es demasiado tarde
Tu vida se está escapando
De los parques infantiles
Hasta las horas más oscuras
Donde el camino está pavimentado
Con los actos de odio
La sangre se derramará a medida que te desvanezcas
Se ha ido todo lo que quedaba por tomar
Como el depredador ahora se ha convertido en la presa
Gritos silenciosos
Gritos de esperanza
Nadie responde desde arriba
El fin de todo
Será una bendición cuando te hayas ido
Y nadie extraña la vida que has manchado
De pie con cicatrices atadas a nuestro destino
Perder la pelea y la mente está hecha
El sacrificio final es tuyo pero mío para tomar
Como nunca tuviste una sola oportunidad contra mí
Gritos silenciosos
Gritos de esperanza
Nadie responde desde arriba
El fin de todo
Será una bendición cuando te hayas ido
Y nadie extraña la vida que has manchado
Estoy aquí, llámame renegado
Tengo que amar todo el desastre que has hecho
Cuando nunca tuviste una sola oportunidad contra mí
Gritos silenciosos
Gritos de esperanza
Nadie responde desde arriba
El fin de todo
Será una bendición cuando te hayas ido
Y nadie extraña la vida que has manchado