Traducción de la letra de la canción Requiem of Our Last Days - Bloodred Hourglass

Requiem of Our Last Days (original)

IN FEAR
LAST CHAPTERS OF OUR HOPE
THESE ARE MY FINAL WORDS
I’VE WAITED EVERMORE
AND YOU WERE NOT THERE FOR ME
IN TEARS
WE WERE CAIN AND THE SNAKE
WE FACED THESE SAME MISTAKES
I’VE WAITED EVERMORE
THIS IS MY ONE LAST SERENADE
A SOLDIER FROM OUR PAST OH FATHER OF TIME
THESE ARE MY LAST DAYS
I HAVE MORE WORDS LEFT THAN HAVE DAYS
AND SO I CHOKE IN
IN GRACE
MY SCARS GREW DEEP AND OLD
THEY NO MORE MAKE NO SOUND
THIS IS OF THE REQUIEM OF OUR CENTURY
THERE’S ONLY SO MUCH PAIN
AS THERE IS SALVATION
WE SEEK IT THROUGH OUR —
WE SEEK IT THROUGH OUR HOPES
WE FALL, WE FALL OUT OF THIS GRANDEUR
LO AND BEHOLD
HEARTS AND SOULS
THEY WILL CRY EVERMORE
WHEN THERE IS NO TOMORROW
WHEN WE CRAWL THROUGH THE TIMES, OH SO SOUR
ALONE WE FACE OURSELVES
THE ONLY CRESTFALLEN
WE’RE THE ONES WITH BROKEN REALITY
WHEN EVERY MORALE IS BUILT ON HYPOCRISY
NOT ONE — NO ONE
WILL EVER BE WRITING HISTORY
COME AND CARRY ME INTO THE NIGHT
IN THE CRADLE OF EVE HOLD ME THIS ONE LAST TIME
NO LOVE — NO TRUST
NEVER TOGETHER BUT MAYBE WE’LL MEET IN HELL
I’LL TAKE YOU DOWN
IT’S LIKE AN AVALANCHE
THE WAY YOU BROUGHT IT OUT
ONLY KILLED YOUR LONELY SHOUTS
THERE’S NO MORE
YOUR LITTLE PARADISE
YOU HAVE SHOWN
EVERY SHADE OF DISGRACE
THIS IS THE WORLD
THE ONLY PARADIGM
TIME TO RISE, TIME TO FALL, TIME TO CARRY ON
THIS IS THE WAR
OH LITTLE SERAPHIM
THERE IS ONLY THE MONOLITH OF SOLITUDE
ON THIS HOUR THEY DECLARE A WAR
MAY LOVE NOW TAKE BACK THE PLACE
TO TIE HANDS FROM BEING APART
TO BECOME ONE
LO AND BEHOLD
HEARTS AND SOULS
THEY WILL CRY CRY SO EVERMORE
AS WE FALL DOWN THROUGH THESE SKIES OF NO HOPE
WE PAINT THE CHAPTERS OF OUR OWN
WHEN WE CRY IN TIMES OF DESPERATION
WE HAVE NOTHING WE CAN HEAL

Requiem of Our Last Days (traducción)

CON MIEDO
ÚLTIMOS CAPÍTULOS DE NUESTRA ESPERANZA
ESTAS SON MIS PALABRAS FINALES
HE ESPERADO SIEMPRE
Y NO ESTABAS PARA MI
EN LAGRIMAS
Éramos CAÍN Y LA SERPIENTE
ENFRENTAMOS ESTOS MISMOS ERRORES
HE ESPERADO SIEMPRE
ESTA ES MI ÚLTIMA SERENATA
UN SOLDADO DE NUESTRO PASADO OH PADRE DEL TIEMPO
ESTOS SON MIS ÚLTIMOS DÍAS
ME QUEDAN MAS PALABRAS QUE TENGO DIAS
Y ASI ME AHOGO
EN GRACIA
MIS CICATRICES SE HICIERON PROFUNDAS Y ANTIGUAS
YA NO HACEN SONIDO
ESTO ES DEL REQUIEM DE NUESTRO SIGLO
SOLO HAY MUCHO DOLOR
COMO HAY SALVACION
LO BUSCAMOS A TRAVÉS DE NUESTRO—
LO BUSCAMOS A TRAVÉS DE NUESTRAS ESPERANZAS
CAEMOS, CAEMOS DE ESTA GRANDEZA
HE AQUÍ
CORAZONES Y ALMAS
LLORARÁN SIEMPRE
CUANDO NO HAY MAÑANA
CUANDO NOS ARRASTRAMOS A TRAVÉS DE LOS TIEMPOS, OH TAN SOUR
SOLOS NOS ENFRENTAMOS A NOSOTROS MISMOS
EL ÚNICO CABALGADO
SOMOS LOS QUE TENEMOS LA REALIDAD ROTA
CUANDO TODA LA MORAL SE CONSTRUYE SOBRE LA HIPOCRESÍA
NINGUNO, NADIE
ALGUNA VEZ ESCRIBIRÁ LA HISTORIA
VEN Y LLEVAME HACIA LA NOCHE
EN LA CUNA DE EVA ABRAZAME ESTA ÚLTIMA VEZ
SIN AMOR, SIN CONFIANZA
NUNCA JUNTOS PERO TAL VEZ NOS ENCONTREMOS EN EL INFIERNO
te derribaré
ES COMO UNA AVALANCHA
LA FORMA EN QUE LO SACASTE
SOLO MATÓ TUS GRITOS SOLITARIOS
NO HAY MÁS
TU PEQUEÑO PARAÍSO
TÚ HAS MOSTRADO
CADA SOMBRA DE DESGRACIA
ESTE ES EL MUNDO
EL ÚNICO PARADIGMA
TIEMPO DE SUBIR, TIEMPO DE CAER, TIEMPO DE CONTINUAR
ESTA ES LA GUERRA
OH PEQUEÑOS SERAFINES
SOLO EXISTE EL MONOLITO DE LA SOLEDAD
A ESTA HORA DECLARAN LA GUERRA
PUEDE EL AMOR AHORA RECUPERAR EL LUGAR
ATAR LAS MANOS DE ESTAR SEPARADOS
PARA CONVERTIRSE EN UNO
HE AQUÍ
CORAZONES Y ALMAS
LLORARÁN LLORAR POR SIEMPRE
MIENTRAS CAEMOS A TRAVÉS DE ESTOS CIELOS SIN ESPERANZA
PINTAMOS LOS CAPÍTULOS NUESTROS
CUANDO LLORAMOS EN TIEMPOS DE DESESPERACIÓN
NO TENEMOS NADA QUE PODAMOS SANAR