Traducción de la letra de la canción Falling Backwards - Bloodsimple, Chad Gray

Falling Backwards (original)

Tired of falling backwards
Tired of all the deceit…
I’ll show no allegiance
All shall feel my wrath
Ten years of discontent never given a chance
But love is passion, may love is vengeance
And this love I shall foresake
And on this day I slit my wrist
And do away with everything, fuck it
Cut up bleeding beaten cheated
I’m tired of falling backwards
I’m tired of all the deceit…
Fuck all of the people driven by the greed
They will all be dealt with accordingly
Just let them be, FUCK IT
I’m tired of falling backwards
I’m tired of all the deceit
I’m tired of falling backwards
I’m tired of people trying to take a piece
Wage war on the bastards
Wage war on the street
Wage war all around you
Wage war on the weak
Tired of falling backwards
I’m tired of all the deceit…
Wage war on the bastards
Wage war on the street
Wage war all around you
Wage war on the weak

Falling Backwards (traducción)

Cansado de caer hacia atrás
Cansado de todos los engaños…
No mostraré lealtad
Todos sentirán mi ira
Diez años de descontento sin oportunidad
Pero el amor es pasión, que el amor sea venganza
Y este amor lo abandonaré
Y en este día me corté la muñeca
Y acabar con todo, a la mierda
cortado sangrando golpeado engañado
Estoy cansado de caer hacia atrás
Estoy cansado de todos los engaños...
Que se jodan todas las personas impulsadas por la codicia
Todos serán tratados en consecuencia.
Solo déjalos ser, A LA MIERDA
Estoy cansado de caer hacia atrás
Estoy cansado de todos los engaños
Estoy cansado de caer hacia atrás
Estoy cansado de que la gente intente tomar un pedazo
Hacer la guerra a los bastardos
Hacer la guerra en la calle
Haz la guerra a tu alrededor
Hacer la guerra a los débiles
Cansado de caer hacia atrás
Estoy cansado de todos los engaños...
Hacer la guerra a los bastardos
Hacer la guerra en la calle
Haz la guerra a tu alrededor
Hacer la guerra a los débiles