Traducción de la letra de la canción Blood in Blood Out - Bloodsimple

Blood in Blood Out (original)

I’m a little insane, I’m a little deranged
I got this stake stick in my heart
Eyes filled up with rage, haven’t slept in 10 days
But it’s the fuel I need and I shall rise above
Blood in blood out
Don’t you ever fuckin' let me down
Now you’re back in the game
Can’t keep up the pace
This race was mine from the start
Fuck life in the cage, break all the chains
The fuel I need and I shall rise above
Blood in blood out
Don’t you ever fuckin' let me down
Lie for the money, die for the money
Cry 'cause you’re all underpaid
Lie for the pussy and die by the pussy
Cry in a world of pain
And you, that fuckin' fashion queen
Fuck the fashion, fuck the city and that dream
Blood in blood out
Don’t you ever fuckin' let me down

(traducción)

Estoy un poco loco, estoy un poco trastornado
Tengo este palo de estaca en mi corazón
Ojos llenos de rabia, no he dormido en 10 días
Pero es el combustible que necesito y me elevaré por encima
Sangre dentro Sangre fuera
Nunca me defraudes
Ahora estás de vuelta en el juego
No puedo seguir el ritmo
Esta carrera fue mía desde el principio
A la mierda la vida en la jaula, rompe todas las cadenas
El combustible que necesito y me elevaré por encima
Sangre dentro Sangre fuera
Nunca me defraudes
Miente por el dinero, muere por el dinero
Llora porque todos están mal pagados
Miente por el coño y muere por el coño
Llorar en un mundo de dolor
Y tú, esa maldita reina de la moda
A la mierda la moda, a la mierda la ciudad y ese sueño
Sangre dentro Sangre fuera
Nunca me defraudes