Traducción de la letra de la canción Suck It Up - Bloodsimple

Suck It Up (original)

Retribution is a pleasure
We won’t beat your fucking hate
I’ve been looking around
Some people can’t be found
It seem they are locked in a solitude
It’s hard to get by
All the head full of doubt
To take possible positive attitude
Heart scarred on the top
All clawed is life
It’s a fight to the top of the system son
So suck it up and be a man before your vision is dead
Retribution is a pleasure
We won’t beat your fucking hate
All though the faces may change
The song remains the same
Is how you deal with the gratitude
Always get kicks in the blood when begin
And I will show all you folks how it is to lose
Heart scarred on the top
All clawed is life
It’s a fight to the top of the system son
So suck it up and be a man before your vision is dead
Before it’s dead
No, it’s gone
No, no, no, no
I’m feeling right, I’m feeling fine
I know I’m the motherfucking suicide
I’m feeling right, I’m feeling fine
I know I’m the motherfucking suicide
Suck it, suck it up
Suck it, suck it up
Suck it, suck it up
Suck it, suck it, suck
One, two, one, two, three, four

Suck It Up (traducción)

La retribución es un placer
No venceremos tu maldito odio
he estado mirando alrededor
Algunas personas no se pueden encontrar
Parece que están encerrados en una soledad
Es difícil pasar
Toda la cabeza llena de dudas
Tomar una posible actitud positiva
Corazón marcado en la parte superior
Todo agarrado es vida
Es una pelea hasta la cima del sistema hijo
Así que aguanta y sé un hombre antes de que tu visión muera
La retribución es un placer
No venceremos tu maldito odio
Aunque las caras pueden cambiar
La canción sigue siendo la misma
Es cómo lidias con la gratitud
Siempre recibe patadas en la sangre cuando comienza
Y les mostraré a todos ustedes cómo es perder
Corazón marcado en la parte superior
Todo agarrado es vida
Es una pelea hasta la cima del sistema hijo
Así que aguanta y sé un hombre antes de que tu visión muera
Antes de que esté muerto
no, se ha ido
No no no no
Me siento bien, me siento bien
Sé que soy el maldito suicida
Me siento bien, me siento bien
Sé que soy el maldito suicida
Chúpalo, chúpalo
Chúpalo, chúpalo
Chúpalo, chúpalo
Chúpalo, chúpalo, chúpalo
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro