Traducción de la letra de la canción Straight Hate - Bloodsimple

Straight Hate (original)

Sometimes I wish I could just sew up my eyes
So I don’t have to witness and realize the monster that has become of me
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
To me there is nothing but a diluted state of reality
Cause hell has fucking frozen over for me
And from my knees I beg and plead for salvation
I kick and scream with broken teeth until damnation
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
To me there is nothing but a diluted state of reality
Cause hell has fucking frozen over for me
Come revolution, I’m down for the kill
Fingers on triggers to be used at will
Pledge your allegiance and die for the cause, the cause
We rise, red white, and blessed blue
Sometimes I wish I could just sew up my eyes
So I don’t have to witness and realize the monster that has become of me
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Pledge allegiance, you better go
Walk away, you never had a chance anyway
Walk away, you never had a fucking chance anyway

(traducción)

A veces desearía poder simplemente coserme los ojos
Así no tengo que ser testigo y darme cuenta del monstruo que se ha convertido en mí
Hay algo mal con la atracción fatal
Por cada acción hay una reacción opuesta
Es como un viaje al cerebro, viaje al cerebro que me impulsa jodidamente
jodidamente loco
jodidamente loco
jodidamente loco
Straighthate, eres solo un peón en el juego, así que vete a la mierda
Straighthate, eres solo un peón en el juego, así que vete a la mierda
Para mí no hay nada más que un estado diluido de la realidad
Porque el infierno se ha congelado para mí
Y de rodillas suplico y ruego por la salvación
Pateo y grito con los dientes rotos hasta la condenación
Es como un viaje al cerebro, viaje al cerebro que me impulsa jodidamente
jodidamente loco
jodidamente loco
jodidamente loco
Straighthate, eres solo un peón en el juego, así que vete a la mierda
Straighthate, eres solo un peón en el juego, así que vete a la mierda
Para mí no hay nada más que un estado diluido de la realidad
Porque el infierno se ha congelado para mí
Ven revolución, estoy dispuesto a matar
Dedos en gatillos para ser usados ​​a voluntad
Jura tu lealtad y muere por la causa, la causa
Nos levantamos, rojo blanco y bendito azul
A veces desearía poder simplemente coserme los ojos
Así no tengo que ser testigo y darme cuenta del monstruo que se ha convertido en mí
Hay algo mal con la atracción fatal
Por cada acción hay una reacción opuesta
Es como un viaje al cerebro, viaje al cerebro que me impulsa jodidamente
jodidamente loco
jodidamente loco
jodidamente loco
Promesa de lealtad, es mejor que te vayas
Vete, nunca tuviste una oportunidad de todos modos
Vete, nunca tuviste una maldita oportunidad de todos modos