Traducción de la letra de la canción The Leaving Song - Bloodsimple

The Leaving Song (original)

Sit here all in all
Waiting on the phone
Push my body to the floor
Still you never call
She’s still with me Kiss still kills me Can’t feel guilty
It’s just a memory
All the things you put me through
All the hopeless nights I tried to make it right for you
Show me how it is to lose
And who the hell are you to drag me down with you
Flowers that I bought are now dead and gone
Love that was before is gone evermore
All my hurting, all my yearning, all that burning
Can’t you see that it is me
My beautiful…
All the things you put me through
All the hopeless nights I tried to make it right for you
Show me how it is to lose
And who the hell are you to drag me down with you
Every time I looked in your eyes
Crucified again
Every time you sold me your lies
I was justified in the end
Just like some face lost on a runaway train
Pass me by and wave goodbye
All the things you put me through
All the hopeless nights I tried to make it right for you
Show me how it is to lose
And who the hell are you to drag me down with you

The Leaving Song (traducción)

Siéntate aquí en general
Esperando en el teléfono
Empujo mi cuerpo al suelo
Todavía nunca llamas
Ella todavía está conmigo El beso todavía me mata No puedo sentirme culpable
es solo un recuerdo
Todas las cosas por las que me hiciste pasar
Todas las noches sin esperanza en las que traté de hacerlo bien para ti
Muéstrame cómo es perder
¿Y quién diablos eres tú para arrastrarme contigo?
Las flores que compré ahora están muertas y desaparecidas
El amor que era antes se ha ido para siempre
Todo mi dolor, todo mi anhelo, todo ese ardor
¿No ves que soy yo?
Mi hermosa…
Todas las cosas por las que me hiciste pasar
Todas las noches sin esperanza en las que traté de hacerlo bien para ti
Muéstrame cómo es perder
¿Y quién diablos eres tú para arrastrarme contigo?
Cada vez que te miraba a los ojos
Crucificado de nuevo
Cada vez que me vendiste tus mentiras
Estaba justificado al final
Como una cara perdida en un tren fuera de control
Pásame y di adiós
Todas las cosas por las que me hiciste pasar
Todas las noches sin esperanza en las que traté de hacerlo bien para ti
Muéstrame cómo es perder
¿Y quién diablos eres tú para arrastrarme contigo?