| The killer awoke before dawn
| El asesino despertó antes del amanecer.
|
| He put his boots on
| se puso las botas
|
| He took a face from the ancient gallery
| Tomó un rostro de la galería antigua
|
| And he walked on down the hall
| Y siguió caminando por el pasillo
|
| He went into the room where his sister lived and he…
| Entró en la habitación donde vivía su hermana y él...
|
| He paid a visit to his brother and then he…
| Hizo una visita a su hermano y luego él...
|
| He walked on down the hall, yeah
| Siguió caminando por el pasillo, sí
|
| And he came to a door
| Y llegó a una puerta
|
| And he looked inside
| Y miró dentro
|
| Father? | ¿Padre? |
| Yes son? | ¿Si hijo? |
| I want to kill you
| Quiero matarte
|
| He said what?
| ¿Él dijo qué?
|
| And mother? | ¿Y madre? |
| I want to…
| Yo quiero…
|
| I want to fuck you
| quiero follarte
|
| For what you put me through
| Por lo que me hiciste pasar
|
| So what you got
| Entonces, ¿qué tienes?
|
| So fuck you
| Así que vete a la mierda
|
| It’s coming back to you
| Está volviendo a ti
|
| So what you got
| Entonces, ¿qué tienes?
|
| The other night I was out riding in a friend’s car
| La otra noche salí en el auto de un amigo
|
| And out there on the side of the road
| Y por ahí al lado de la carretera
|
| There was this snake
| Había esta serpiente
|
| This snake had eyes of fire and fangs from another world
| Esta serpiente tenía ojos de fuego y colmillos de otro mundo
|
| But he was selling something
| pero estaba vendiendo algo
|
| He was selling devotion
| Vendía devoción
|
| He was selling dreams, he was selling lifestyles
| Vendía sueños, vendía estilos de vida
|
| And I said sure man what you got
| Y dije seguro hombre lo que tienes
|
| I’m interested in anything that’s gonna get me off
| Estoy interesado en cualquier cosa que me distraiga
|
| And the snake just stood there and smiled with the spit in his eye and cried
| Y la serpiente se quedó allí y sonrió con el escupitajo en el ojo y lloró
|
| Fuck you
| Vete a la mierda
|
| For what you put me through
| Por lo que me hiciste pasar
|
| So what you got
| Entonces, ¿qué tienes?
|
| So fuck you
| Así que vete a la mierda
|
| It’s coming back to you
| Está volviendo a ti
|
| So what you got
| Entonces, ¿qué tienes?
|
| He was selling dreams and he was selling lies
| Vendía sueños y vendía mentiras
|
| I met the prisoner of my own device
| Conocí al prisionero de mi propio dispositivo
|
| He was selling love, he was selling bliss
| Vendía amor, vendía felicidad
|
| He sold me anything, I could not resist
| Me vendio cualquier cosa, no me pude resistir
|
| Ride with me
| Pasea conmigo
|
| Ride with me
| Pasea conmigo
|
| Ride with me
| Pasea conmigo
|
| Ride with me
| Pasea conmigo
|
| I had the freedom to live how I wanted
| Tuve la libertad de vivir como quería
|
| To take what I wanted to take
| Para tomar lo que quería tomar
|
| From anyone at any time
| De cualquier persona en cualquier momento
|
| Forever in heartache
| Por siempre en angustia
|
| As the snake just stood there and smiled
| Mientras la serpiente se quedaba allí parada y sonreía
|
| At my demise
| A mi muerte
|
| I wasn’t scared
| yo no estaba asustado
|
| So fuck you
| Así que vete a la mierda
|
| For what you put me through
| Por lo que me hiciste pasar
|
| So what you got
| Entonces, ¿qué tienes?
|
| So fuck you
| Así que vete a la mierda
|
| For what you put me through
| Por lo que me hiciste pasar
|
| So what you got | Entonces, ¿qué tienes? |