Traducción de la letra de la canción Dead Man Walking - Bloodsimple

Dead Man Walking (original)

Burn it down
It’s a production of fear
Take another look isn’t it clear
It’s all so sadistic, annihilistic, it’s so fucking vicious
It’s getting harder to feel for all the people I kill
No time to cry for those who died
They stay unjustified
Through these eyes I see the catastrophe lying in my wake
Voices inside my mind shiver my spine
I am not ashamed
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On the hill I see the bodies burning
Burn it down
Looking back at the fields, all the blood that I’ve spilt
There’s no emotion, just destruction of another person
Look at the blood on my hands
I feel no pain in my heart
Take a paxil, take a xanax
It won’t erase the memories
Through these eyes I have seen such misery
I am not afraid
And if I should die tonight that would be just fine
Lay me in my grave
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On a hill I see the bodies burning
Burn it down
False evidence appearing real
So superficial, so superficial
So superficial, so superficial

Dead Man Walking (traducción)

Quémalo
Es una producción de miedo.
Echa otro vistazo, ¿no está claro?
Todo es tan sádico, anihilista, tan jodidamente vicioso
Cada vez es más difícil sentir por todas las personas que mato
No hay tiempo para llorar por los que murieron
se quedan injustificados
A través de estos ojos veo la catástrofe que yace a mi paso
Voces dentro de mi mente estremecen mi columna vertebral
Yo no estoy avergonzado
Mírame, soy un hombre muerto caminando
Pon otro clavo en el ataúd
En la colina veo los cuerpos ardiendo
Quémalo
Mirando hacia atrás a los campos, toda la sangre que he derramado
No hay emoción, solo destrucción de otra persona.
Mira la sangre en mis manos
No siento dolor en mi corazón
Toma un paxil, toma un xanax
No borrará los recuerdos
A través de estos ojos he visto tanta miseria
No tengo miedo
Y si muriera esta noche estaría bien
Ponme en mi tumba
Mírame, soy un hombre muerto caminando
Pon otro clavo en el ataúd
En una colina veo los cuerpos ardiendo
Quémalo
Evidencia falsa que parece real
Tan superficial, tan superficial
Tan superficial, tan superficial