Traducción de la letra de la canción Blackout Time - Blowsight

Blackout Time (original)

It doesn’t matter if you’re looking at me
I’m not cookin' for you, no dinner for you, baby
Your sweet tooth is on fire for me
Let it boom, boom, boom
Boom, boom, boom, baby
The dark eyes and the Betty Page bangs
A padded bra and the second base hang
The loosen-up attitude in the way that only she can
Go!
I need a blackout time
Cuz you’re everywhere
In need a primetime (primetime)
Everywhere
My doctor said I’m a man on despair
I need a primetime (primetime)
Every, everywhere
I shared a dream of a polkadot clan
A Johnny Cash fan in an Italian tan, lady
A Cuban roll rollin' over my skin
So let it b-b-b-burn, b-b-b-burn, babe
I think you need another redefined change
The lingerie and the makeup all strange
Tell me all, let me get another reason to live
Go!
I need a blackout time
Cuz you’re everywhere
I need a primetime (primetime)
Everywhere
My teacher said I’m a man on despair
I need a primetime (primetime)
Every, everywhere
Yeah, yeah, yeah
So where’s the enemy now?
Everywhere!
Where’s the love I found?
Everywhere!
Where’s the people in need?
Everywhere!
Where’s the world that bleeds?
I need a blackout time
Cuz you’re everywhere
I need a primetime (primetime)
Everywhere
My teacher said I’m a man on despair
I need a primetime (primetime)
Everywhere
My manager said I’m a man on despair
I need a primetime
Everywhere
Degradead said I’m a man on despair
I need a primetime
Every, everywhere!

Blackout Time (traducción)

No importa si me miras
No estoy cocinando para ti, no cenando para ti, nena
Tu gusto por lo dulce está en llamas por mí
Déjalo boom, boom, boom
Boom, boom, boom, nena
Los ojos oscuros y el flequillo de Betty Page
Un sujetador con relleno y la segunda base cuelgan
La actitud relajada en la forma en que solo ella puede
¡Vamos!
Necesito un tiempo de apagón
Porque estás en todas partes
Necesita un horario estelar (horario estelar)
En todos lados
Mi médico dijo que soy un hombre desesperado
Necesito un horario de máxima audiencia (horario de máxima audiencia)
cada, en todas partes
Compartí un sueño de un clan de lunares
Una fan de Johnny Cash con un bronceado italiano, señora
Un rollo cubano rodando sobre mi piel
Así que déjalo quemar, quemar, nena
Creo que necesitas otro cambio redefinido
La lencería y el maquillaje todo extraño.
Cuéntame todo, déjame conseguir otra razón para vivir
¡Vamos!
Necesito un tiempo de apagón
Porque estás en todas partes
Necesito un horario de máxima audiencia (horario de máxima audiencia)
En todos lados
Mi maestro dijo que soy un hombre desesperado
Necesito un horario de máxima audiencia (horario de máxima audiencia)
cada, en todas partes
Si, si, si
Entonces, ¿dónde está el enemigo ahora?
¡En todos lados!
¿Dónde está el amor que encontré?
¡En todos lados!
¿Dónde está la gente necesitada?
¡En todos lados!
¿Dónde está el mundo que sangra?
Necesito un tiempo de apagón
Porque estás en todas partes
Necesito un horario de máxima audiencia (horario de máxima audiencia)
En todos lados
Mi maestro dijo que soy un hombre desesperado
Necesito un horario de máxima audiencia (horario de máxima audiencia)
En todos lados
Mi gerente dijo que soy un hombre desesperado
Necesito un horario estelar
En todos lados
Degradead dijo que soy un hombre desesperado
Necesito un horario estelar
¡Cada, en todas partes!