Traducción de la letra de la canción Life & Death - Blowsight

Life & Death (original)

Life — not that much to say
We start, we struggle we go away but
Death — couldn’t be more true
Now everything you’re telling me
Is everything I want to say to you
Life — I know, it isn’t fair but
Believe it or not
We’re here to stay and
Death — Is for us tomorrow
Bring your thoughts and bring your sorrow
So did you really want to look inside
I know you’re not a victim
And whatever you say
Whatever you do
Wherever you are just trick him
And Life is a dangerous thing
You can suddenly die
You are under the wings of
Death — it’s just a thing to remember
From the beginning of the year
To snowy Christmas in December
Life — Keeps us under the roof of God
Keeps under the claws of
Death — until the day you die
You will go on searching but you will never know why
So did you really want to look inside
I know you’re not a victim
And whatever you say
Whatever you do
Wherever you are just trick him
It’s just life
And if a man wanna take you home now
If a man wanna buy you whole
Just say no
Just say no
Just say no
Just say no
And if you hear him ask for mercy
And you feel that he plays a role
Just say no
Just say no
Just say no
Just say no
So did you really want to look inside
I know you’re not a victim
And whatever you say, whatever you do
Wherever you are just trick him

(traducción)

La vida, no hay mucho que decir
Empezamos, luchamos, nos vamos pero
La muerte, no podría ser más cierto
Ahora todo lo que me estás diciendo
es todo lo que quiero decirte
La vida, lo sé, no es justa, pero
Lo creas o no
Estamos aquí para quedarnos y
La muerte es para nosotros mañana
Trae tus pensamientos y trae tu dolor
Entonces, ¿realmente querías mirar dentro?
Sé que no eres una víctima
y lo que tu digas
hagas lo que hagas
Donde sea que estés solo engañalo
Y la vida es una cosa peligrosa
Puedes morir de repente
Estás bajo las alas de
La muerte es solo algo para recordar
Desde principios de año
A la Navidad nevada en diciembre
Vida: nos mantiene bajo el techo de Dios
Se mantiene bajo las garras de
Muerte: hasta el día de tu muerte
Seguirás buscando pero nunca sabrás por qué
Entonces, ¿realmente querías mirar dentro?
Sé que no eres una víctima
y lo que tu digas
hagas lo que hagas
Donde sea que estés solo engañalo
es solo la vida
Y si un hombre quiere llevarte a casa ahora
Si un hombre quiere comprarte todo
Solo di no
Solo di no
Solo di no
Solo di no
Y si lo oyes pedir misericordia
Y sientes que juega un papel
Solo di no
Solo di no
Solo di no
Solo di no
Entonces, ¿realmente querías mirar dentro?
Sé que no eres una víctima
Y digas lo que digas, hagas lo que hagas
Donde sea que estés solo engañalo