Traducción de la letra de la canción Surprise - Blowsight

Surprise (original)

This can’t be happening to me
I broke your chains and set you free
From all the «what do you want"s
From all the naughty ladies in the front
So don’t waste my time
You can’t make me scared
No explanation
No time to feel afraid to do your deeds
Drive her home and make her change your mind
What a surprise
The more I give to you the more I die
But instead of burning out i’ll stay alive
The more I give to you the more I cry
But instead of burning out i’ll stay alive
I’m pissed, I’m ready to explode
A human hand grenade with heavy load
I heard the «what-do-you-need"s
A billion sorry babies we can’t feed
So don’t waste my time
You’re gonna taste the anger
And find another solution now
So take my car
Drive her home
And make her change your mind
What a surprise
The more I give to you the more I die
But instead of burning out i’ll stay alive
The more I give to you the more I cry
But instead of burning out i’ll stay alive
Do you believe the walls crashing down?
Do you believe effects are bound to happen?
Do you believe the plague turns around?
Do you believe effects are bound to happen?
So don’t waste my time
What a surprise
The more I give to you the more I die
But instead of burning out i’ll stay alive
The more I give to you the more I cry
But instead of burning out i’ll stay alive

(traducción)

Esto no me puede estar pasando
Rompí tus cadenas y te liberé
De todos los «qué quieres»
De todas las damas traviesas en el frente
Así que no pierdas mi tiempo
No puedes hacer que me asuste
Sin explicación
No hay tiempo para sentir miedo de hacer tus obras
Llévala a casa y haz que cambie de opinión
Qué sorpresa
Cuanto más te doy, más muero
Pero en lugar de quemarme, me mantendré con vida
Cuanto más te doy más lloro
Pero en lugar de quemarme, me mantendré con vida
Estoy enojado, estoy listo para explotar
Una granada de mano humana con carga pesada.
Escuché los «qué-quieres-necesitas»
Mil millones de bebés arrepentidos que no podemos alimentar
Así que no pierdas mi tiempo
Vas a probar la ira
Y encuentra otra solución ahora
Así que toma mi auto
Llévala a casa
Y hazla cambiar de opinión
Qué sorpresa
Cuanto más te doy, más muero
Pero en lugar de quemarme, me mantendré con vida
Cuanto más te doy más lloro
Pero en lugar de quemarme, me mantendré con vida
¿Crees que las paredes se derrumban?
¿Crees que los efectos van a ocurrir?
¿Crees que la plaga da la vuelta?
¿Crees que los efectos van a ocurrir?
Así que no pierdas mi tiempo
Qué sorpresa
Cuanto más te doy, más muero
Pero en lugar de quemarme, me mantendré con vida
Cuanto más te doy más lloro
Pero en lugar de quemarme, me mantendré con vida