Traducción de la letra de la canción Red Riding Blues - Blowsight

Red Riding Blues (original)

A dark day under a crumblin' sky
With all the dead treest complicates the try
A dark day under a crumblin' sky
With all the dead treest complicates the try
So come and get me
Come feel my aggravation
No need for complications
Here’s the story about a big bad wolf
Didn’t care for anybody but a ladie’s boobs
Feels like a celebration
And here’s your invitation
Headline story on the TV news
So sing it loud now
A Red Riding Blues
This beast gotta be somewhere around
She shakes, she doesn’t make one sound
She sits down for only seconds few
While the shadow right behind her
Starts making a move
Come feel my aggravation
No need for complications
Here’s the story about a big bad wolf
Didn’t care for anybody but a ladie’s boobs
Feels like a celebration
And here’s your invitation
Headline story on the TV news
So sing it loud now
A Red Riding Blues
Caress this redhooded hottie
And make no further adieu
With teeth n' claws in her body
Oh don’t you wish she was you?
This pain turns into a party
With invitations for two
She tries to scream for somebody
Oh don’t you wish she was you?
Come feel my aggravation
No need for complications
Here’s the story about a big bad wolf
Didn’t care for anybody but a ladie’s boobs
Feels like a celebration
And here’s your invitation
Headline story on the TV news
So sing it loud now
A Red Riding Blues

Red Riding Blues (traducción)

Un día oscuro bajo un cielo que se desmorona
Con todos los árboles muertos más complica el intento
Un día oscuro bajo un cielo que se desmorona
Con todos los árboles muertos más complica el intento
Así que ven y tómame
Ven a sentir mi agravación
Sin necesidad de complicaciones
Esta es la historia de un lobo feroz
No me importaba nadie más que las tetas de una dama
Se siente como una celebración
Y aquí está tu invitación.
Titular de la noticia de televisión
Así que cántalo fuerte ahora
Un blues de montar a caballo rojo
Esta bestia tiene que estar en algún lugar
Ella tiembla, no hace ni un sonido
Ella se sienta solo unos segundos
Mientras que la sombra justo detrás de ella
Empieza a hacer un movimiento
Ven a sentir mi agravación
Sin necesidad de complicaciones
Esta es la historia de un lobo feroz
No me importaba nadie más que las tetas de una dama
Se siente como una celebración
Y aquí está tu invitación.
Titular de la noticia de televisión
Así que cántalo fuerte ahora
Un blues de montar a caballo rojo
Acaricia a este bombón con capucha roja
Y no hagas más adieu
Con dientes y garras en su cuerpo
Oh, ¿no desearías que ella fuera tú?
Este dolor se convierte en fiesta
Con invitaciones para dos
Ella trata de gritar por alguien
Oh, ¿no desearías que ella fuera tú?
Ven a sentir mi agravación
Sin necesidad de complicaciones
Esta es la historia de un lobo feroz
No me importaba nadie más que las tetas de una dama
Se siente como una celebración
Y aquí está tu invitación.
Titular de la noticia de televisión
Así que cántalo fuerte ahora
Un blues de montar a caballo rojo