Traducción de la letra de la canción The Simple Art (of Making You Mine) - Blowsight

The Simple Art (of Making You Mine) (original)

This is a journey
Not for fun, you have to bare with me
Let’s hold the clowns for entertainment, and girls for company
And the more you shoot, the more I smile, just let the bullets penetrate
I hold the clowns for entertainment, dance around like Timberlake
The more you shoot the more I smile
But still I’m bleeding
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical I want us to shine
The night is still young
Let’s turn the TV on
I’d like to call this
The simple art of making you mine
If I could have nickle for everytime I said no
I’d be a millionaire but used the cash on the new Nintendo
There was a part of me who loved the way you used to smile
The yesterday is fuckin grey, I’m glad it’s been a while
So what’s up with making me it’s making you the enemy
I try to heal but still I’m bleeding
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical I want us to shine
The night is still young
Let’s turn the TV on
I’d like to call this
The simple art of making you mine
The simple art of making you mine!
So what do you want?
High voltage Rock 'n roll!
And what do you need?
Blowsight — in control!
(x2)
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical I want us to shine
The night is still young
Let’s turn the TV on
I’d like to call this
The simple art of making
The simple art of making
The simple art of making you mine

The Simple Art (of Making You Mine) (traducción)

este es un viaje
No es por diversión, tienes que desnudarte conmigo
Tengamos a los payasos como entretenimiento y a las chicas como compañía.
Y cuanto más disparas, más sonrío, solo deja que las balas penetren
Sostengo a los payasos para entretenerme, bailo como Timberlake
Cuanto más disparas, más sonrío
Pero todavía estoy sangrando
Así que libérate de todos
Encendamos la fiesta
La situación es crítica quiero que brillemos
La noche aún es joven
Encendemos la televisión
Me gustaría llamar a esto
El simple arte de hacerte mía
Si pudiera tener níquel por cada vez que dije que no
Sería millonario pero usé el efectivo en la nueva Nintendo
Había una parte de mí que amaba la forma en que solías sonreír
El ayer es jodidamente gris, me alegro de que haya pasado un tiempo
Entonces, ¿qué pasa con hacerme? Te estás convirtiendo en el enemigo.
Trato de sanar pero todavía estoy sangrando
Así que libérate de todos
Encendamos la fiesta
La situación es crítica quiero que brillemos
La noche aún es joven
Encendemos la televisión
Me gustaría llamar a esto
El simple arte de hacerte mía
¡El simple arte de hacerte mía!
¿Entonces qué quieres?
¡Rock and roll de alto voltaje!
¿Y qué necesitas?
Blowsight: ¡en control!
(x2)
Así que libérate de todos
Encendamos la fiesta
La situación es crítica
Así que libérate de todos
Encendamos la fiesta
La situación es crítica quiero que brillemos
La noche aún es joven
Encendemos la televisión
Me gustaría llamar a esto
El sencillo arte de hacer
El sencillo arte de hacer
El simple arte de hacerte mía